在林心如成功塑造紫薇这一经典角色后，包括赵薇、王艳、蒋勤勤及陈德容在内的多位女演员均公开表示曾获琼瑶邀约出演该角色，但最终选择放弃。

赵薇的教师明确反对赵薇演小燕子，她的老师作为专业指导者对赵薇的表演能力具有更为准确的判断，王艳虽具备优越的仪态条件，但其外貌特征与角色要求存在差距，且其在《还珠格格》第三部中饰演的晴格格虽戏份增加却未能获得预期反响。

蒋勤勤虽兼具容貌与仪态优势，但其面部轮廓呈现的苦情特质限制了戏路，其在第三部中饰演的夏盈盈角色影响力亦不及刘丹塑造的香妃形象。陈德容同样受限于苦情面相特征，难以驾驭紫薇兼具才情与坚韧的角色设定。

紫薇作为外柔内刚的闺秀典范，其角色塑造的核心难点在于仪态表现与内在气质的统一，林心如因其优越的家境背景所积淀的独特气质，较其他候选人更契合角色要求，后续翻拍版本中马伊琍与海陆等演员虽具备外形条件，却始终未能再现经典演绎。