杜海涛之前直播练英语的片段,被不少网友翻出来调侃。直播的时候他和网友用英文交流,经常跟不上对方说的长句子,还闹出不少中式英文的笑话,把鸡爪、猪脚直接按字面翻译,场面看着有点好笑,大家还给这个场面起了个戏称,叫全障碍交流。
有人拿他之前出去游学的经历对比,觉得落差挺大。但更多网友看完反倒觉得很真实,这不就是普通人开口说英语的样子,敢张嘴就已经胜过很多不敢开口的人了。大家讨论还没停下来,另一边,郑恺女儿说英语的视频就火了。
小姑娘才五岁,视频里用英文讲猎豹和花豹的区别,发音清楚,表达逻辑也很顺,看得出来平时积累得不错。不少网友看完都感慨,自己的英语口语还不如这个小朋友。据说郑恺家里平时就会和孩子用英语沟通,慢慢营造语言环境,才有了这样的效果。
杜海涛看到这条视频之后,反应特别有意思,直接转发,还开玩笑喊话郑恺,问能不能让小朋友抽空带自己练练口语,配图还用上了很有年代感的杜鹃花学英语图,一副乖乖等着上课的样子。
两个画面放在一起反差感一下子就出来了。一边是大人磕磕绊绊,时不时卡壳的口语现场,一边是小朋友从容流畅的英文输出。本来是被大家调侃的翻车名场面,他借着这件事幽默自嘲,一下就把氛围盘活了,很多网友都夸他心态好,一点不端着。
其实这件事能火,不只是明星之间有趣的互动,也戳中很多学英语的普通人。不少人学了很多年,背单词、刷题没问题,一到开口就紧张,怕说错、怕闹笑话。杜海涛直播里的状态,刚好就是很多人的真实写照。
当然也不用因为小朋友流利的表达就焦虑。每个家庭的培养方式不一样,孩子接触语言的环境也不同,不用拿来互相比较。杜海涛这次玩梗,更像是轻松的自嘲,没有强行辩解,大方承认自己还有很多要学的地方。
这种松弛的状态反而很讨喜,没有因为被网友调侃就介意,顺势玩了一波梗。大家看个热闹的同时,也能发现,语言学习本身就没有那么多门槛,敢开口,愿意持续练习,才是最重要的。