关注我的很多朋友们想必都是有想尝试自己看原著英语小说的想法吧,但是肯定也有部分姐妹想到看英语小说会有一点发怵,可能是不太信任自己英语水平担心自己看不懂等等
今天这篇就是来分享一下我是如何开启英语小说世界的,帮助大家破除一些心理恐惧,快乐地开启阅读英语原著之路~
我是22年这样开始看,最开始看的就是那本非常非常经典的enemies to lovers梗的《The Hating Game》,起因是因为看了电影欢喜冤家,看了影评发现还有原著就去搜索了一下,发现词汇并不那么难,很多都是能看懂的,于是开始尝试看,就这样打开了新世界的大门,一发不可收拾
一开始看真的会很慢,因为我的大脑不习惯我突然大量输入英语内容,大脑处理信息就很慢,还会有习惯性的英文——中文的翻译链路
但是因为我感兴趣啊,我喜欢看小说,而且我本人一直就很爱看些不费脑子的浪漫轻喜剧电影,所以即使看得慢,我也没有挫败感,就能一直看下去
因此来到了今天要说的第一个重要知识点:请确保你对看的英语内容感兴趣,兴趣真的就是最好的动力
我就爱看小说,从小就看,生活中有很大一个板块就是在看小说,这也是我能坚持那么多年一直在写书评的原因,因为这就是我不需要任何压力都会主动去干的事情
我还很爱看欧美的各种情景喜剧,浪漫轻喜剧电影,英语言情小说可以说把我爱看的两个内容结合在了一起,发现这个世界之后我真的狂喜,如痴如醉~
因此一切阻挡我快乐的阻碍我都要扫除掉,神挡杀佛佛挡杀佛,碰到不会的生词,马上查,看不懂的句子,让各种英语翻译软件帮忙分析——现在更好了,直接用AI,让它帮助分析语法句子帮助理解
所以如果你只是想通过看英语言情来学英文的话,但你平常根本就不喜欢看小说,就请别为难自己了,去看你感兴趣的内容的english version,中间碰到不会的在查询翻译的过程中就是最好的英语学习,比如说喜欢看赛车,就直接看F1英语解说这样
第二个知识点就是:请别停止学习英语
不管怎么说,英语还是目前通用的世界语言,是一个非常好用的杠杆,加上我本人其实很爱学习语言,所以我一直没有完全停止学英语
我刚开始看英语小说的时候,我的英语也并不怎么好,我只是对慢慢地吸收一门语言的新知识有足够的耐心,慢慢看呗,不着急
因此,大家想看英语小说的话,日常还是要慢慢地积累自己的词汇量,习惯性碰到生词查一查,然后背下单词
不用每天背它两三百个,背五个都很好,也不用每天都背,坚持就是一种断断续续,今天背,明天不背,后天背也可以,别彻底放弃就可以,流水不争先,争的是滔滔不绝
当然这些都是我的学习思路,最重要的还是要结合你自己的实际情况,我确实是一个不太爱学习,也无法全力以赴学习的人,看小说我都要看HE小甜文的人,我真的没有什么抗压能力😭😭
我在敲击下这些字的时候,内心快速复盘了一下从小到大我的学习历程,确实非常轻松,没怎么努力过哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,因此成绩一直称不上拔尖哈哈哈哈哈哈哈,差不多的努力,差不多的成绩,that's fair
我高考成绩英语应该是130?(满分150的情况下),大学四六级裸考的情况下低空飘过四百七八十这样
英语基础不算好不算很差,差不多吧,能比较快的上手英语原著就是因为毕业至今我一直有在坚持背单词
认真学习英语,每天抄写,背诵朗读跟读等常规学习方法对我来说压力太大了,我真做不到,但是碎片时间打开个单词软件看两眼还是很轻松的
于是我就坚持至今了,于是我的词汇量便可以一年比一年好,这么几年下来,估计应该是一万五这样吧,
上图这种词汇量测试我一次会做三次,一次18000,一次12000,一次15000,取个平均值,其实我的词汇量现在就是一万五左右
结论就是大家要想看英语小说,词汇量七八千凑合能看,够用,但是要想比较轻松地阅读,一定要注意日常积累查词,累计词汇量,有了15000——20000的词汇量,我觉得看英语原著才能说比较轻松
我词汇量不算很好,我还是会遇到很多生词,因此我现在看书依然会查词,只是我不把这当成阻碍罢了
我这么多年累积的查词量:23040个
与生词本:14328个
所以啰里八嗦讲了这么多,就是想和大家说,take your time,不要着急,大胆地开启你的英语阅读之行吧,你所遇到的阻碍我也都有,咱跨过去就行啦嘿嘿嘿,进步不在一朝一夕之间,而是在无数个日升日落里
最后祝大家都阅读愉快~