战斗民族自带彪悍的基因《地理看历史:大航海时代》(16)

升途 2024-03-04 17:07:52

一、在古英语中,vikinger是“在海湾中的人”,而wicing代表“海盗”,冰岛土语中的vikingar是“海上冒险”的意思,所以,“维京”二字等同于北欧海盗。

二、维京人早在10世纪就到达过纽芬兰岛,并踏上过北美的土地,这比哥伦布早了500年。

三、在金帐汗国的冲击下,原罗斯人逐渐分化成三部分:在西南边境,一些公国被称为“乌克兰”,在罗斯语中,“乌克兰”就是“边界地区”的意思;在西北地区,一些罗斯人由于离欧亚草原太远,蒙古人势力难以企及,被并入立陶宛大公国(波罗的海人),后来独立出来就是白俄罗斯人;而被蒙古人统治的这部分占绝大多数,他们自认为代表着罗斯人的正统,仍称自己为罗斯人。

四、在蒙古语里,由于发音习惯的问题,辅音前必须加元音,所以他们把罗斯(Rus)称为俄罗斯(Orus)。

五、汉语里的俄罗斯正是根据蒙古语转译过来的,元代一般翻译为“斡罗思”;明代是直译,称作“罗刹”;清代又以蒙古语为媒介,译作俄罗斯,延续至今。

0 阅读:10

升途

简介:陪伴是最好的支持!