在买手机时很多朋友都吐槽过这一点，就是明明是国产手机，却总要以英文去命名，加上各种后缀，整的都不知道该如何选择了，还很容易分不清，在知名的手机品牌中，最为明显的还是oppo和vivo这两个品牌，从一开始就没有中文名字，各大机型也没有一个中文。
当然中文名字也是有的，只不过采用音译，例如oppo是欧珀、vivo则是维沃，但很多朋友对此并不在乎，其实每个品牌都有中文和英文名字，这对于出国进军海外有很大的帮助，不过都是采用音译，例如小米是XIAOMI、华为是HUAWEI等，只不过在国内这些品牌的中文名更有影响力。
其实早在几十年前，这种习惯就不断培养，当时国外产品大多数都更好，取一个英文名字似乎更有高级感，这也是主要原因之一，以前的很多企业都会采用这种方式命名，而且手机厂商大多数是要走向国际化的，到时候出海如果用的是中文名字，可能很难发展起来，因为外国人不懂咱们的文化，而且对于生僻的品牌会不自觉忽略。
最开始oppo和vivo也有中文名字，那就是当时很火的步步高，国内虽然知名度很高，但在国外对于外国人来说，读起来就很不顺口，于是拆开重新命名，据说OPPO这个命名还是请欧洲人设计的，经过多种语音测试和研究，最后决定使用这个名字，即使是国人还是外国人，读起来也比较顺口。
vivo也是从步步高走过来的，两个品牌在产品策略和营销策略上，都非常相似，也正因为这种优势，让oppo和vivo冲击海外市场比较顺利，走向了国际化市场，在海外拿下了大量市场份额，而国际化的名字，也让国人感觉更加时尚，加上这两个品牌本身在颜值方面做得很出色，也让人有潮流感。
而随着多年的发展，这两个品牌的形象早已深入人心，加上线下门店疯狂扩张以及请各种明星代言，吸引了各个年龄段的消费者，很多年轻人冲着明星、高颜值、拍照好等优势，选择oppo和vivo的手机，很多中老年人因为不会网购，而选择在线下门店买手机，而这两个品牌门店最多，也是中老年人的首选，因此这么多年来一直占据国内大量份额，这两个品牌基本上销量都占据国内市场前五。
总的来说，oppo和vivo都是国产手机品牌，但一直使用英文名字，主要原因在于发展策略，能够提高国际形象，还能够更顺利进军海外市场，而且这两个品牌的命名，也有一定的寓意，例如oppo的中文同译名为欧珀，有宝石的含义，vivo则寓意活力和生命力，都是良好而且具有正能量的名称，所以就一直采用英文名称。
这个老板都是美国籍了
装个逼充充洋
崇洋媚外，国外的月亮比国内圆
不用看内容，我告诉你答案，因为这两个都不是中国品牌手机，他们是美国品牌！老板是段永平，妥妥的美国人！
都是步步高的孩子，工厂都在长安，步步高确实牛B，都不上市圈钱。
东风小康也改名叫赛力斯，外国名就是高大上
是同一个老板，美国人
小霸王就是取了个中文名，结果…[得瑟][得瑟]
有中文名，维沃和欧珀
没出事之前我是华为的，万一出事了我就是赛力斯的[得瑟]
我就不买账你的英文名！即使不买华为也是先选择小米[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
vivo和oppo是英文，Xiaomi和huawei是拼音，英文全球通用，拼音只有中国大陆通行
为了冒充韩国品牌，早年的广告，全是韩国人，韩系风格[笑着哭][笑着哭][笑着哭][笑着哭]
op，vi都是外译中，小米华为是拼音，也就是中译外，不可相提并论
从来没有买过这两个牌子的手机，纯粹就是讨厌这种全英文商标，同样的也没买过太差了（TCL）的。
OPPO还是比较良心的，配置对的起价格，1+ace用的都是高通8+的核心，价格却只要2000多，华为和苹果换这配置至少4000
因为崇洋媚外
高价低配，充电5分钟通话2小时
大家不要买，他就会改中文
欧珀 OPPO ，维沃VIVO
美企
这oppo，vivo一直占锯中国市场前之甲，手机性能出众，旗下子品牌玩性价比无人能敌。技压一众友商。牛逼了。
美企
装逼呗，还能干嘛
Oppo也好，vivo也好，你可以把它统称为步步高。
起名之初是山寨机假装洋品牌骗中国人。当初我曾以为OPPO是外国二线品牌，华为是著名软件公司，相信华为信誉买的华为手机。
中文不好听，如果说步步高手机，你们都不会买吧
世间自有公道，付出总有回报，说到不如做到，要做就做最好，步步高[得瑟]
有些名牌的英文名读起来的确方便，所以大家也只记得英文名了，LG，谁知道是乐金？还有ABB，NEC等这些。
两大山寨“厂妹机”
老板是美国人
谁告诉你OPPO和vivo是国产的？老板不是中国人
说一个笑话，当年苹果挨普很出名，也很挣钱，国内要出什么牌子呢，最好跟苹果沾点边，那就叫欧普吧！不对，叫奥普吧，挨普，奥普，真的有点像耶！
司马昭之心！为了沾点洋气。
美企
美企
欧剖、维沃
OPPO，vivo，还有拼多多，都是当年步步高创始人投资的，那个人早已经移民美国了
还不是摸清国人崇洋媚外的心理，高大上
不是国产吧！老板不是国人！
大公主当初是被囚禁在加拿大她自己的别墅里的！这个得划重点！
现在都是美企，两老板早移民了[呲牙笑]
蓝绿手机也就比小米强点，还想走国际市场？
对不起，它们有中文名
从来不买OPPO VIVO
崇洋媚外呗。
两个杂牌
价廉物美[点赞][点赞]我一家人都是用ov手机，都是步步高的，旗下还有小天才电话手表，步步高学习电脑，服务非常出色
国际化久必须要有英文商标
BYD，TCL [笑着哭][笑着哭][笑着哭]
步步高
没用过[笑着哭]
他们可以叫做步步高
步步高以前是做座机的；OPPO以前是做MP3、MP4的
不都是步步高吗[笑着哭]
步步高都折腾得这么河翻水翻的，以前山寨苹果的尼彩咋没动静了？
以前是中文，后来发现英文好卖，改成了英文
那欧珀，维沃是什么？步步高是什么？
都是步步高
vivo的中文叫维沃
买手机从来不考虑这两个牌子的
哦…呸！喂我
维沃和欧泊
打不过英文
人家有中文名字，步步高认识吧
都是组装机
装逼遭雷劈舔狗
比亚迪中文什么意思？
Mate60[得瑟][得瑟]
步步高牌打火机，哪里不会点哪里[呲牙笑]
欧铂维沃
我用过十几个手机，但曾来没买过这两款手机，走到店门口我都不敢进，因为不认识不知该怎么叫。
就因这个名字，我从没买过也没考虑过买这牌子的手机
企业不违法经营不用背负太多的东西消费者更是如此。
因为进入国际市场必须要洋文！😅
他们中文叫步步高，你喜欢吗
AAB.ABBA.ABAB.ABB.大家猜想，
步步高
步步高
BYD CHERRY
有啊，噢泡，威我。
步步高不是吗
从来没有用过这两个牌子。[笑着哭]
中文名字叫，步步高[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]
我一直以为那两个是国外品牌，压根就没有想过要买它
英文名怎么了 现在哪个商场里的店名不是英文[得瑟][得瑟][得瑟]
最搞笑的是他们的亲儿子一加，我一直以为品牌名字就是叫一加，结果买了台一加手机一看，公司名字：旺普拉斯
步步高在当时可是山寨机啊，现在转正了。
牛B也世界流行，用吧[静静吃瓜]
老美的企业，
步步高
段二鬼子不配用中国名字
oppo广东译音恶婆。
不是步步高嘛[笑着哭]
步步高的分公司而已[呲牙笑]
这俩的老板都是一个人
英文更有逼格[呲牙笑]
oppo和apple读起来有点像，当时智能机刚流行的时候，苹果比较火，所以起了个与苹果英文读音比较接近的oppo,让人容易误导
谁说没有，唯沃，欧泡
MeiZu Hua wei才是中文拼音，至于模仿魅族的M8 UI当做品牌名纯属音译。