韩国电影满屏中国元素,全球热映大卖!韩网友:汉字是韩语一部分

稀土侃娱 2024-04-26 03:35:25

2024年,韩国又一部现象级爆款电影出炉,一部讲述风水师、巫师、入殓师‬的‬韩国‬超自然‬惊悚片‬《破墓》,成为今年韩国最卖座影片。

韩国上映首日,获得超过33万观影人次,超过2023年票房冠军《首尔之春》的首日票房,夺得单日票房冠军并创下2024年最高的开画票房成绩。

上映32天累计观影人次突破1000万,超过《釜山行》位居韩国影史第18位,成为第23部获得千万票房的韩国电影,同时也是韩国影史上最卖座的灵异片。

《破墓》还入选了第74届柏林影展“论坛单元”,在影展全球首映后,得到了柏林国际电影节论坛单元首席负责人芭芭拉·乌尔默的称赞和肯定‬:

“《破墓》代表了韩国影坛展现世界丰富作品的电影,能够以世界首映的形式上映出色的题材电影,感到非常自豪。”

同时,《破墓》的发行版权,已销至133个国家和地区,在全球范围内热映,并在多个国家和地区,创下了韩国电影票房的新纪录。

但就是这样一部,全球热映、票房大卖的韩国电影,却满屏都是中国文化元素:

阴阳、五行、风水、符箓、道经、汉字…

这些原本属于中国的民俗文化、民间传说,被韩国人当成自己文化来宣传。

韩国网友还声称,汉字不是中文,汉字是韩国祖先2000年前就使用的文字,韩国的韩语单词中50%都是汉字,所以汉字是韩语的一部分。

韩国人依然还是这么无耻,又想把汉字变成他们的,韩国人可能连汉字的“汉”,怎么演变,代表着什么意思都不知道,就想据为己有。

而事实是,朝鲜王朝第四代君主世宗大王李裪,在1446年10月,颁布《训民正音》,才标志着韩文的诞生,结束了韩国没有自己文字、借用中国汉字进行标记的历史。

而韩国人说2000年前的祖先,那时的朝鲜半岛一部分就是西汉的领土,当然用的是汉字,你一个借鉴汉字创立的韩文,怎么好意思把你祖宗变成自己的一部分。

除了汉字,《破墓》还有很多中国阴阳、五行、风水的元素,几乎贯穿全片。

然后,电影中男巫师念的经文,是《九天应元雷声普化天尊玉枢宝经》。

“九天应元雷声普化天尊”是我国民间和道教尊奉的神仙,为南极长生大帝之化身,是雷部最高天神,掌管雷神组织。

在民间,民众往往将传说中的黄帝称为“九天应元雷声普化天尊”。

而《玉枢宝经》则是道教的经书,约出于北宋末或南宋。

还有,电影中巫师所用的符箓,也是道教的一种法术,始见于东汉。

最后,女主巫师用糯米围棺,来对付棺材里的鬼,是不是让你瞬间就想起了林正英主演的电影中,那些用来对付僵尸的糯米。

把道教的手段纳入到巫师体系中,在国内观众看来显得不伦不类,但对于不懂这些文化的外国观众来说,这些新鲜事物让他们看得很新奇,很有意思。

加上如今,国内对这类题材的限制,当年香港僵尸电影,恐怖片盛行的年代,也没有现在这样的条件,可以全球范围内上映。

所以,外国观众对于这些中国元素,几乎一无所知,理所当然地认为这是韩国的文化,这也是一些韩国网友理直气壮的原因。

“你们不拍,我们拿来拍,还火了,你能咋滴?”

讽刺的是,这部韩国电影还入选了第14届北京国际电影节“午夜场”单元。

而这部电影中,最有韩国特色的,可能就是女主巫师的“跳大神”,常常在韩国影视作品中出现,但其实“跳大神”也是古代中国北方民间盛行的‬一种‬巫舞。

不过,经过了那么多年,韩国已经形成了自己特色的跳大神。

我们不拍、不碰的中国元素,却成了韩国‬的‬爆款电影‬里‬的‬素材‬,而且题材还得到了柏林影展以及全球观众的认可,不得不说是一种讽刺!

我们认为风水观念是一种迷信,而但《破墓‬》导演‬张宰贤经过资料调查后,则认为风水的工作涉及地质学、民俗学、微生物学等方面的基础应用科学方法。

我们在一刀切、全面否定的时候,韩国导演却在寻找新的出路,试图找到合理的科学解释,然后一点点把这些文化,变成他们自己的东西。

有时不得不承认,在电影这方面,韩国电影确实要比我们做得更好一些。

看完《破墓》,突然就有点想念“英叔”和他的电影!

7 阅读:2258
评论列表
  • 2024-04-26 17:12

    什么都不让拍,给果给人家韩国人拿去拍了,而且全球大热

    用户18xxx54 回复:
    换个角度,棒子本来自己的风格民俗没了,自己主动的被我们同化了
    深灿广告 回复:
    那是他们的本事,也改变不了韩棒偷阿
  • 2024-04-26 04:23

    恬不知耻!!!

  • 2024-04-26 17:17

    偷上瘾了

  • 2024-04-26 18:18

    全球大热?一个国家几个人看过,对棒子来说就是在那个国家大热[静静吃瓜]

  • 2024-04-26 14:16

    脸都不要了

  • 2024-04-26 17:43

    自己为什么不宣传,别人火起来了才说

  • Frank 13
    2024-04-26 19:19

    韩国呀,真的是既自大,又自卑,才总是出现偷文化的现象。

  • 2024-04-26 19:06

    偷国牛逼。

  • 2024-04-26 15:58

    [抠鼻]南棒是知道怎么恶心中国的,什么时候能弄哑这些癞蛤蟆啊!

  • 好运 12
    2024-04-26 19:47

    韩国人的不要脸果然是宇宙第一…

  • 小蕾 11
    2024-04-26 18:51

    真不要脸

  • 2024-04-26 19:13

    以前我也非常讨厌棒子各种偷,知道现在发现棒子自己的民俗风格全木有了,自己主动被同化了,这才发现我们的文化是真厉害,还有哪些被棒子偷的不要当心,我们的底蕴和人口基数在这里,棒子偷不掉的

  • 2024-04-26 14:31

    南朝鲜省人是不是要管教管教了?

  • Chan 7
    2024-04-26 19:18

    这么说的话,英语也是韩国文化的一部分咯

  • 2024-04-26 21:10

    在10000年前,韩字就出现了,随着大韩疆域的扩张,一些东亚人种慢慢学会了韩字,比如中国人和日本人,他们以讹传讹,逐步把韩字传成了汉字,这是多么悲哀的故事啊[笑着哭][笑着哭][笑着哭]

  • 2024-04-26 21:33

    棒子,搅屎棍

  • 2024-04-26 21:02

    自废武功的同时又遇到偷艺的,怪谁?

  • 2024-04-26 22:04

    今天刚看了,还不错

  • 2024-04-26 18:45

    你只好这样找点存在感了

  • 2024-04-26 17:57

    韩国是不是也是中国的一部分?

  • 2024-04-26 21:54

    汉字是韩语的祖宗,去汉字把祖宗都丢掉了。

  • 2024-04-26 22:11

    南韩是中国的一个省

  • it
    2024-04-26 22:35

    如果汉字是韩国的一部分,那韩国就是中国的一部分,那你们就得听话点认祖归宗……老偷干嘛呢!

  • 2024-04-27 07:53

    不是韩国电影做的好,而是专家公知教授做得好

稀土侃娱

简介:感谢大家的关注