福布斯2024年5月14日里克-赫尔芬宾的文章

很难相信拜登总统最终竟然在对华关税问题上翻了脸。这一行动最终将证明，当国际贸易被政治化时，消费者和零售商将受到负面影响，市场需要数年时间才能恢复。最终，通胀将上升，就业将下滑，贸易将重新洗牌。

随着2024年总统竞选的白热化，竞争开始失控，变得首先是试图确定哪位候选人会对中国更加强硬。候选人特朗普放言要对中国征收60%的关税，而拜登总统今天也加入了这场游戏，对中国电动汽车征收100%的关税，对中国太阳能电池征收50%的关税，对部分钢铁和铝产品征收25%的关税，并对中国船岸起重机、医疗用品、电池、关键矿产品征收额外关税，同时对半导体征收不断升级的关税。

肯定会，贸易战将再次升温，这将使美国出口商和零售商面临风险。

当然，拜登政府希望保护我们新兴的绿色能源业务，只是关税从来没有奏效过，而且，尽管政府会说，新的关税肯定会刺激通货膨胀。拜登团队无视这样一个事实，即贸易在平衡的情况下，关税才能发挥最大作用，在过度惩罚的情况下却不能。

关税对美国消费者的影响是涓滴效应，拜登总统的团队可能还没有完全考虑到这一点。因为他们在不对特朗普的旧关税提供任何减免的情况下增加这些新关税，肯定会损害零售业。虽然前总统的关税政策可能很随意，但他至少有一个开头、中间和结尾（《中国第一阶段协议》）的过程。

鉴于过去几年的大规模通胀，美国人不再质疑特朗普关税是由消费者买单，通胀自我放大，同时供应链受到严重破坏。可悲的是，拜登团队完全保留了特朗普的关税，并增加了新的关税。可以肯定的是，中国将采取报复行动，届时我们的农民出口将需要再次获得补贴。美国贸易代表不妨把他们的正式名称改为美国贸易压制者。因为，他们似乎不再促进贸易了。

拜登团队不仅没有对前总统特朗普的关税提供任何减免，而且根据法律规定，政府必须在关税实施四年后进行审查。事实上，美国贸易代表办公室已逾期两年，今天刚刚发布了他们的报告。事实上，他们保留了旧的关税，增加了一些新的关税，只降低了对国内制造业所用机械的关税。

拜登团队现在正在政治上推动额外关税，而美国公众一直在关注国会（自拜登总统上任以来），因为他们未能延长重要的贸易立法，如重要的普惠制和杂项关税法案。国会在尽早更新《非洲增长与机会法案》和《海地希望/帮助法案》方面也进展缓慢。拜登政府甚至还没有完成他们大肆宣扬的名为“印度-太平洋繁荣经济框架”（IPEF）的贸易便利化计划，他们在贸易方面的进展也是乏善可陈，而今天他们却又增加了新的关税？这毫无道理！除非从政治角度来看。

一句话，拜登团队已成为一个反贸易政府，在刺激通胀的同时也在伤害零售经济。但是，可惜的是，他们所做的还不止这些。他们继续有计划地在边境拦截价值数十亿美元的入境产品--让零售商和进口商承担额外的责任，根据最近颁布的《维吾尔族强迫劳动预防法》，证明他们的商品不包含强迫劳动，而且，证明的费用非常高昂。

未来的零售商在观看《早餐俱乐部》（1985年）这部电影时绝不会想到，描述五名高中生周六在学校图书馆度过的这个重要词汇会莫名其妙地出现在他们当前的商业生活中--为“拘留”一词赋予了全新的含义。

在拜登政府和美国国会的帮助下，零售商们现在正经历着一场关于“扣留”运往美国的产品的现代真人秀。促成“扣留”的法律名为《防止维吾尔族强迫劳动法》，其初衷是好的，但由于缺乏明确性，导致零售商业所需的货物被扣留在边境。正如时装零售商常说的“复活节过后，复活节帽就不好卖了”

这部新的“滞留”电影的编剧可能会提供这样一个虚构的剧本：

零售商的定制经纪人说：”我们有一个问题”。

全球采购主管说：”什么问题？”

“我们的入境集装箱在边境被‘扣留’了，要遵守《维吾尔族强迫劳动预防法》”。

“为什么会这样呢？”零售业主管说，"我们与中国新疆维吾尔自治区没有任何关系”。

“这可能是真的，或者你可能认为这是真的，”经纪人说，“但根据新法律的‘可反驳推定’条款，在证明无罪之前，你现在是有罪的。”

“我现在该怎么办？”采购主管说。

上述情景在美国边境上演，很明显，虽然最近通过的《美国联邦采购法》的初衷是崇高的，但其影响却令人不安，而且，代价非常高昂，尤其是对于那些真心相信自己没有做错任何事，但现在却被要求记录其供应链的每一个环节以证明这一点的进口商而言。

考虑到目前仍在讨论的众多国际贸易问题的规模，拜登团队可以从他们与前总统奥巴马共事的日子里，对贸易问题有更多的反思。2009年，美国钢铁工人联合会推动奥巴马政府对低成本的中国轮胎征收35%的关税，以（据称）帮助销售更多美国制造的轮胎。当时，美国轮胎零售商没有要求也不希望得到这种帮助。实施几个月后，奥巴马轮胎关税被认定为一场彻底的灾难。奥巴马政府挽救了1200个工作岗位，但根据彼得森研究所对这一灾难的研究，每挽救一个工作岗位，美国消费者就要付出约90万美元的代价。

拜登总统现在又增加了新的关税，而旧的关税却没有取消。人们不禁要问，拜登团队是不是在重复奥巴马轮胎的失败，只不过规模更大而已！

时间和通货膨胀会证明一切。新关税的故事还远未结束！