众力资讯网

美媒:特朗普对伊朗发动大规模军事行动”很快爆发” 美国媒体AXIOS官网2月1

美媒:特朗普对伊朗发动大规模军事行动”很快爆发” 美国媒体AXIOS官网2月18日报道:特朗普政府在中东爆发一场大战的可能性比大多数美国人意识到的要大。这场战争可能很快就会爆发(The Trump administration is closer to a major war in the Middle East than most Americans realize. It could begin very soon)。 报道说,其重要性在于,据消息人士称,美国在伊朗的军事行动可能会是一场持续数周的大规模战役,与上个月在委内瑞拉的精准打击相比,更像是一场全面战争。 消息人士指出,与去年6月以色列领导的、美国最终加入到摧毁伊朗的地下核设施 12天战争相比,这可能是一场美以联合行动,其范围更广,对(伊朗—译者注)政权来说也更有存亡意义。 报道说,这场战争将对整个地区产生巨大影响,并对特朗普总统任期剩余的三年产生重大影响。由于国会和公众的注意力被其他事务占据,以至于针对这可能是至少十年来,美国在中东地区最具影响力的军事干预的公开辩论无声无息。 报道称,特朗普政府在1月初曾因伊朗政权枪杀数千名抗议者而几近对伊朗采取军事行动。但当机会窗口关闭后,特朗普政府转而采取双轨制策略:一方面进行核谈判,另一方面进行大规模军事集结。 通过拖延并施加如此大的压力,特朗普让人们对于如果无法达成协议,行动将会是什么样子产生了更高的期望。而目前来看,达成协议的可能性似乎并不大。 报道说,特朗普的顾问库什纳和维特科夫周二在日内瓦与伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格奇会面三小时。尽管双方均表示会谈“取得了进展”,但分歧仍然很大,美国官员对弥合分歧并不乐观。 报道说,美军舰队已壮大到包括两艘航空母舰、十几艘战舰、数百架战斗机和多个防空系统。其中一些火力仍在途中。150多架美军运输机已将武器系统和弹药运往中东。仅在过去24小时内,又有50架战斗机——F-35、F-22和F-16——飞往该地区。 报道说,与伊朗的对峙已经持续了太久,许多美国人可能对此已经麻木。消息人士称,战争可能比大多数人意识到的来得更快,规模也更大。特朗普在军事和言辞上的准备,这让他很难在伊朗不就其核计划做出重大让步的情况下退下来。这不是特朗普的本性,而他的顾问们也不认为,部署所有这些硬件是虚张声势。 报道说,就特朗普而言,任何事情都可能发生。 但所有迹象都表明,如果谈判失败,他会扣动扳机( With Trump, anything can happen. But all signs point to him pulling the trigger if talks fail)。 报道说,据两名以色列官员称,以色列政府正在为几天内可能发生的战争做准备,以政府正推动实现最大目标,即实现政权更迭,并打击伊朗的核计划和导弹计划。 一些美国消息人士告诉Axios,美国可能需要更多时间。参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham,南卡罗来纳州共和党人)表示,打击行动可能还需要几周时间。但其他人表示,时间表可能会更短。 “老板已经受够了。他身边的一些人警告他不要与伊朗开战,但我认为,未来几周内我们有90%的可能性会看到军事行动”,一位特朗普顾问说道。 报道说,美国官员在周二会谈后表示,伊朗需要在两周内拿出一份详细方案。去年6月19日,白宫为特朗普设定了一个为期两周的窗口期,以决定是继续谈判还是发动袭击。三天后,他发起了“午夜锤行动”。 报道说,目前没有证据表明与伊朗的外交突破即将到来。但却越来越多的证据表明,战争迫在眉睫(There’s no evidence a diplomatic breakthrough with Iran is on the horizon. But there’s more and more evidence that a war is imminent)。 报道的原标题是《Trump moves closer to a major war with Iran》(特朗普与伊朗爆发大规模战争的态势日益临近)。