最近一部《太平年》在越南爆火，弹幕吵翻了天。我们看的是五代十国的乱世纷争，他们却在弹幕里疯狂代入“白藤江之战”——那是他们摆脱中原控制、开启独立叙事的“开朝序曲”。”
可讽刺的是，当他们对着屏幕喊“安南独立”时，现实里的越南，却在拼命抹掉自己的根。
千年羁绊：从郡县到藩属
从汉武帝设交趾郡，到五代十国的静海军节度使，再到清末的藩属国，越南（安南）在中华文化圈里浸淫了整整千年。
- 科举、汉字、农历、祭祖，这些刻在骨子里的文化基因，至今还在影响着越南人的春节。
- 他们过春节、贴春联、发“利是”，甚至保留了“天圆地方”的年粽习俗，可春联上的字，却从汉字变成了拉丁化的“国语字”。
✂️百年割裂：文字改革的代价
近百年来，越南一直在进行文字改革，废除汉字，改用拉丁字母。
- 年轻人翻开祖谱，面对满页的汉字，像看天书一样陌生。
- 古迹上的汉字题刻被刮掉，历史教材被改写，“北属时期”的记忆被刻意淡化。
- 他们以为去掉了中文，就能建立纯粹的民族认同，却没想到，这是在亲手切断自己与千年历史的脐带。
越南古籍
《太平年》的照妖镜
《太平年》里的南汉与安南之争，在越南观众眼里，是“民族独立”的高光时刻。可当他们为“摆脱中原控制”欢呼时，却忘了：
- 他们的“根”，恰恰是在千年的“北属”时期扎下的。
- 现在拼命去汉字化，不过是在重演“数典忘祖”的戏码。
越南春联
就像越南人过年时，一边用拉丁字母写着“新春快乐”，一边又忍不住在春联里藏个“福”字。这种矛盾，正是他们最真实的写照：
拼命想摆脱过去，却又离不开刻在骨子里的文化基因。
#越南历史 #太平年 #去汉字化 #文化认同 #安南千年史
评论列表