白话《老子》第三十四章

杨玉鼎(邯郸)

原文

大道汜兮，其可左右。万物恃之以生而不辞，功成而不有，衣养万物而不为主。常无欲，可名于小；万物归焉而不为主，可名为大。以其终不自为大，故能成其大。

白话

“恒道”的存在广阔无际，从无穷小到无限大，无所不在；从远古到未来，无时不在，又有什么东西能与其相比较呢？它从不推辞其作为万物孕育生成、发展变化推动者和统领者的责任，功成业就，也不将功劳据为己有；它抚护和养育万物，任万物自然而然地生长而不为主宰。它始终无欲无求，人们都感觉不到它的存在，可以说它非常非常之“小”；天地万物都归它统领，又可以说它非常非常之“大”。正因为它始终不自为大，所以才成就了它的伟大。