众力资讯网

当联合国高官流畅切换四国语言,却唯独没有中文时,中国代表孙磊大使没有愤怒指责,而

当联合国高官流畅切换四国语言,却唯独没有中文时,中国代表孙磊大使没有愤怒指责,而是在专业发言后,温和而坚定地说:“期待祖耶夫先生下次也能用中文通报。”一句“期待”,远胜千言要求。它是不卑不亢的提醒,是对中文国际地位的自信重申。这温柔一击,让世界看到:大国风范,在于为自身文化赢得空间时,那份从容。   麻烦看官老爷们右上角点击一下“关注”,方便您进行讨论和分享,感谢您的支持!   最近联合国安理会开了场反恐公开会,全世界都在关注,会上发生的一件小事,刷屏了全网。这事不算大,却特别能看出中国的底气和大国风范,今天就用大白话,跟大家把来龙去脉说清楚。   这场会议上,有个关键人物叫亚历山大·祖耶夫,他是联合国反恐怖主义办公室的代理副秘书长,负责通报全球反恐的情况。这人语言功底特别厉害,通报时一口气切换了四种语言。   他先用英语把阿富汗、叙利亚还有非洲萨赫勒地区的恐怖风险,梳理得明明白白,接着换俄语,节奏一点不乱,再转法语,腔调地道,最后说西班牙语,也挑不出一点毛病。   可等他通报完,大家都发现了一个问题:全程没说一句中文。要知道,中文是联合国六大官方语言之一,和他用的那四种,还有阿拉伯语,地位完全平等,这是写进联合国规则里的。   可能有人觉得,漏一句中文而已,没必要小题大做。但大家别忘了,中国现在在联合国的份量,早就不一样了,我们付出的努力和贡献,配得上中文应有的尊重。   先说说中文本身,它是14亿中国人的母语,也是全球使用人口最多的语言之一。现在全球超过180个国家都开展了中文教育,不少国家领导人访华会学几句,国际商务里中文合同也越来越多。   再说说中国对联合国的贡献,我们是安理会常任理事国里,缴纳会费第二多的国家,仅次于美国,每次会费和维和摊款,都按时足额缴纳,从不拖欠。   联合国好几次财政吃紧的时候,都是中国站出来帮忙解围。不光是出钱,我们还出人,派出的蓝盔部队人数,常年排在联合国维和部队的前列,累计几万人次去过最危险的地区。   在反恐这件事上,我们也没闲着,实实在在帮着分享情报、培训相关人员,还帮忙堵塞恐怖主义的资助渠道,从来不是光说不练,用行动证明了自己是靠谱的伙伴。   祖耶夫这次没说中文,其实也没说阿拉伯语,但大家的注意力都集中在中文上,核心就是因为中国的贡献和地位摆在这,我们配得上这份平等,也值得被重视。   而且现场根本不缺用中文的条件,同传设备、翻译人员全都到位,祖耶夫也有充足的时间准备,他没说中文,不是不能,更多是长期形成的习惯,不小心疏忽了。   轮到中国代表发言时,孙磊大使走上台,他是中国常驻联合国副代表、特命全权大使,没有一上来就挑毛病、发脾气,而是先把该说的正事说到位。   孙磊大使围绕全球反恐合作、地区稳定、多边协作这些核心议题,把中国的立场和建议,说得清清楚楚、实实在在,能看出来,他提前做了充足的功课,特别专业。   等正事说完,快要收尾的时候,他才温和地提了一句,期待祖耶夫下次也能用中文通报。就这么简单一句话,没指责、没施压,却比千言万语都有力量。   祖耶夫听完之后,当场就笑着点了头,既没辩解自己为什么没说中文,也没推脱下次做不到,这个点头,就等于当众承认,中文在联合国,就该有自己的一席之地。   很多人看完都夸孙磊大使这招太高明了,要是当场咄咄逼人地指责,不光会让祖耶夫下不来台,还可能激化矛盾,事后对方说不定还会梗着脖子不认可。   而用“期待”这两个字,既给了对方台阶,又守住了我们的底线,既体面又有力量,让对方想拒绝都找不到理由,这就是大国外交的智慧,不卑不亢,从容不迫。   可能有人会觉得,温和就是退让,其实不是这样的。在国际舞台上,有理有节的表达,远比情绪化的指责更管用,也更能赢得其他国家代表的尊重。   孙磊大使的这句话,表面上是温和的提醒,实际上是在坚定地重申中文的国际地位,维护我们国家的尊严和权利,也是在提醒所有人,多边主义的规则,不能只停留在纸面上。   这背后,其实是中国的自信。以前国际会议上,基本都是英语独大,其他语言只能靠边站,中国的声音想传出去,还得先过翻译这一关,信息很容易打折扣。   现在不一样了,随着中国越来越强,中文的国际影响力也越来越大。“一带一路”沿线国家,很多官方文件都是中英双语,联合国的中文文件,也越来越精准、越来越及时。   而且这些年,只要联合国的会议上,中文被忽视,中国代表都会礼貌地提醒,一次又一次,积少成多,慢慢推动改变,祖耶夫这次的点头,就是改变的一个缩影。   其实联合国里,语言使用不均衡的问题,一直都存在,英语、法语用得最多,这是长期形成的老习惯,但现在多极世界的格局已经形成,谁贡献大,谁的声音就该更响亮。