1943年春季，库尔斯克战役爆发之前。一队德军士兵正在检查一挺被遗弃的苏制M1910/30型马克沁重机枪。这挺机枪没有构筑阵地，直接放在地面上。从水冷套筒上的弹痕判断，当时的战斗还比较激烈。 M1910/30型马克沁重机枪（参见图3）是苏联在图拉兵工厂对沙俄M1910型马克沁机枪的现代化改进型号，主要改用更容易生产的索科洛夫轮式枪架，并简化了生产工序。该枪使用7.62×54mm R弹药，通过250发帆布弹带供弹，理论射速500-600发/分钟。水冷套筒是其标志性特征，但一旦被击穿，机枪的枪管就会因失去冷却能力而无法持续射击。
