据来自《每日电讯报》（The Telegraph）的消息，英国文化协会（British Council）运营的一项语言测试——国际英语语言测试系统（IELTS，雅思）——出现技术问题，导致约1%的听力和阅读组件测试结果不正确。 在2023年8月至2025年9月期间，估计有大约78,000份测试受到影响。 由于问题发现较晚，许多被错误告知通过测试的人已经合法进入英国。包括外国学生、英国国家医疗服务体系 (NHS) 工作人员和其他英语水平不佳的移民，他们被错误地授予了学习或工作签证。雅思方面已联系受影响的考生，提供更新后的成绩并致歉。