这张老照片中，地面上堆着几捆白菜、萝卜等蔬菜。两名中国男子蹲在地上，一人正在切菜，一人拿着小碗，似乎在吃东西或喝汤。右边蹲着一个佩戴“日章旗”臂章的汉奸，也拿着碗，低头在吃。整体气氛看似平静，甚至有种“市井生活”的感觉。 日方常见标注：「野菜を呑気に売る中国人さん」，中文意思：中国人悠闲地卖蔬菜呢。这张照片被日本人拿来证明“南京沦陷后老百姓生活马上恢复正常、日军并未扰民”。 这张照片的真实拍摄时间是1938年4月以后，地点大概率在北平或天津郊区，而不是南京。1938年春夏，日军在华北已经基本完成占领，建立了维持会、治安军，表面秩序确实有所恢复。而南京在1937年12月到1938年2月之间，城内三分之一建筑被烧毁，数十万具尸体来不及掩埋，活人根本不敢上街卖菜——因为一出安全区就会被日军当场枪杀或强奸。 蹲在地上吃饭、戴日章旗臂章的那个人，多半是汉奸“宣抚班”成员，把一张1938年华北的“维持会治安下的菜市场照片”拿来说明1937年12月南京“老百姓悠闲卖菜”，就相当于拿1944年奥斯维辛旁边波兰农民的集市照片来证明“犹太人根本没被杀”一样荒谬。