近日，上海译文出版社推出《大唐狄公案·文库本》第二辑，包括《漆屏案》《朝云观》《红楼案》《御珠案》《紫云寺》。

《大唐狄公案》的作者是荷兰著名汉学家高罗佩，他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。他重写初唐名臣狄仁杰传奇，以《大唐狄公案》成功造就了“中国的福尔摩斯”这一文学形象。上海译文出版社出版的《大唐狄公案·文库本》每册均配有高罗佩本人创作的插图，整个系列由研究高罗佩多年的张凌担纲翻译并撰写兼具学术性和可读性的注释和译后记，是目前市面上仅见的一人独立翻译的版本，也是国内第一套文库本《大唐狄公案》。

今年夏天，包括《黄金案》《湖滨案》《铜钟案》《迷宫案》《铁钉案》在内的第一辑已与读者见面。