1992年，徐克不顾金庸反对，坚持选林青霞出演“东方不败“，金庸坚决反对，甚至放话：“以后别想碰我的作品。
即使原著作者已经亮明态度，不让林青霞出演，但是徐克不在乎，仍然按照自己的意愿拍。
徐克的心中一直有一个江湖，看到金庸的作品他称赞不已，经过黄霑的引荐认识了金庸。
当徐克把自己对于江湖的理解和向往告诉金庸，金庸表示很欣赏，也支持徐克拍摄电影。
金庸把自己的作品《笑傲江湖》卖给了徐克，让他拍电影。
没想到的是，徐克对里面的主角没兴趣，反而相中了东方不败，他觉得这个角色很有特色，把原著大幅改编，原本东方不败只有4页纸的篇幅，经过徐克的手后，他变成了主角。
从配角变成主角还不是最主要的，让金庸生气的是，徐克竟然大胆让女性角色来扮演东方不败，他选取的角色是林青霞。
因为徐克感觉林青霞有一种英气，可以胜任这个角色，而林青霞也正在转型期，不想再演一些恋爱剧，所以就接了这个角色。
金庸知道后立马给徐克打电话，让他换角色，可是徐克不听，他觉得自己更懂电影。
的确，最后拍出来的效果很好，这个东方不败很受观众的喜欢，主要是新颖敢突破。
而且电影的插曲《沧海一声笑》也成了经典，林青霞在湖中喝酒的那一幕镜头，不知打动多少人的心。
每个人对江湖的想象不一样，徐克只是借着作品把自己心中的江湖表现出来而已。
