《长相思》乃乐府之旧篇，惯以“长相思”三字启首收尾，寓意深远。全诗情深意切，读来扣人心弦，令人百转千回。前篇似有寄托，后篇则是写思妇对远征之人的深深思念。李白的七言歌行，常挥洒自如，豪放不羁，然其亦有含蓄婉约之作。此《长相思》便是其中之一，大约作于他离别长安后，回忆往昔之作，充满深情。也让读者领略到了中国古代诗歌的魅力所在。

《长相思》其一

【唐：李白】

长相思，在长安。

络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。

美人如花隔云端，

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。

长相思，摧心肝。

译文:长久的思念，深切的相思，我们彼此的心系在繁华的长安。秋夜的蟋蟀在金色的井栏边哀鸣，微霜带着寒意悄然而降，凉意透过竹席侵袭而来。深夜里，孤灯摇曳，我的思绪如潮水般汹涌，难以自抑。我卷起帘幕，仰望那轮明亮的月亮，对着它发出一声又一声的叹息。我所思念的那个人，就像一朵美丽的花朵，遥不可及地绽放在云端之上。抬头望去，上方是辽阔无垠的苍穹，下方是波涛起伏的水面。无论天涯海角，无论关山万里，我的灵魂都在努力飞翔，试图跨越这重重阻碍，只为与你相遇。然而，尽管我如此渴望，我们之间的距离仍然遥远，仿佛隔着一层不可逾越的屏障。长久的思念，深切的相思，每一次的回忆都让我肝肠寸断般的疼痛。

《长相思》其二

【唐：李白】

日色欲尽花含烟，月明如素愁不眠。

赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然。

忆君迢迢隔青天，

昔日横波目，今为流泪泉。

不信妾肠断，归来看取明镜前。

【注释】：燕然：山名，即杭爱山，在今蒙古人民共和国境内。

译文:夕阳缓缓西沉，暮色渐渐降临，花蕊间弥漫着淡淡的轻烟。月光如流水般洒下，照亮了我的思念，整夜辗转反侧，无法入眠。我停下手中雕刻着凤凰图案的赵瑟，心中涌动着对情郎的深深眷恋。若再抚动那蜀琴，恐怕又会拨动那根象征着鸳鸯的琴弦，勾起无尽的相思之情。这些充满情感的旋律，却无人能够传递到远方。我只能期盼它们能随着春风的吹拂，飘向那遥远的燕然山。我的情郎啊，他如今正迢迢千里地隔着千山万水，而当年那双顾盼生辉的眼睛，如今却化作了泪水潸潸的源头。如果你还不相信我对你的思念之情已经深入骨髓、痛彻心扉的话，那么请你回来一趟，看看镜子中我憔悴的面容吧！

表达的情感

在《长相思》这两首诗中，诗人的内心充满了对远方恋人的深深思念，这种情感如同冰冷的秋霜，无情地侵袭着他的心灵。他独自一人，身处华丽的宫殿之中，却感到无比的空虚和寂寞。他试图在黑暗中寻找一丝光明，却发现只有孤灯相伴，思绪万千，难以入眠。

当他抬头仰望天空，那轮明亮的月亮仿佛在向他诉说着远方的故事。他想象着那位如花般的美人，就在这云端之上，与他相隔千里万里。他渴望能够飞越这重重关山，去追寻她的踪影，却无奈地发现自己始终无法触及她的身影。

这场梦一般的追求，如同屈原《离骚》中的“求女”的一幕，充满了奇幻和浪漫。诗人在梦中驾着祥云，穿越高远的天空和波澜壮阔的水面，历经千山万水，却始终无法找到那个令他朝思暮想的美人。这种无尽的追求和失落，让他感到无比的心痛和沮丧。

最终，他只能在现实中无奈地叹息：“长相思，摧心肝”与“不信妾肠断，归来看取明镜前”这两句简单而直接的话语，表达了他们内心深处的思念的痛苦和绝望。尽管如此，他们依然坚定地守望着那个遥不可及的梦想，期待着有一天能够实现自己的愿望。

文学风格

这首诗的文学风格独特而鲜明。它融合了浪漫主义和现实主义的元素，展现出李白诗歌的豪放、飘逸和深情的特点。

诗人在日落和月升的背景下，通过描绘花朵含烟、月光如素等景象，营造出一种凄凉的氛围，表达了自己的愁绪和失眠的状态。接着，诗人提到赵瑟和蜀琴的演奏，进一步烘托出内心的孤独和苦闷。诗中的“美人”象征着诗人所追求的理想和美好，而“长安”则代表着诗人所在的现实世界。诗人通过对“美人”的追求和“长安”的对比，表达了自己对理想的执着和对现实的失望。最后，诗人通过描述自己的眼泪和伤痛，表达了对失去的爱情的深深痛苦和无法释怀的情感。整首诗情感真挚、深沉，语言简练、生动，给读者留下深刻的印象。

首先，诗中运用了丰富的意象和象征手法，创造出一种梦幻般的意境。例如，“美人如花隔云端”这一形象，既是对远方情人的思念之情的象征，也暗示了诗人对于理想境界的追求。这种意象的运用，使得诗歌具有一种超越现实的魅力，让读者产生强烈的共鸣。

其次，诗歌的语言生动而富有节奏感。李白的诗歌语言通常简洁明快，善于运用押韵、平仄等音韵手法，营造出一种悠扬宛转的音乐效果。在这首诗中，他巧妙地运用了连珠格的形式，通过绵延不断的声音来表现关山迢递的愁情，使得诗歌在形式上呈现出一种对称整饬的美感。

此外，这首诗还体现了李白诗歌的豪放不羁和洒脱自如的特点。诗人在表达相思之情时，并不刻意追求华丽辞藻或细腻描绘，而是以一种直接、率真的方式表达自己的内心感受。这种坦诚真挚的表达方式，使得诗歌具有一种朴实无华、清新自然的风格。

此诗形式匀称，结构紧凑，通过反复抒写相思之情，将感情推向高潮。同时，诗中运用了许多优美的意象和音韵手法，增强了诗歌的艺术感染力。此外，诗中还隐含着政治托寓的意味，表现出诗人追求政治理想不能实现的苦闷。这种深含于形象之中的诗意，使得诗歌具有一种蕴藉的风度，令人回味无穷。