转自【川观新闻】
作者：王雪梅 聂夕童
2023年12月24日，川剧《乔太守乱点鸳鸯谱》在四川省川剧院上演，带来一场富有传统韵味的热闹喜剧盛宴。这部川剧经典自1959年整理改编演出以来，培养了众多川剧著名表演艺术家。作为国家艺术基金2022年度资助项目，《乔太守乱点鸳鸯谱》再次全新回到舞台，通过守正与创新，用川剧讲好中国故事。
从主题上看，《乔太守乱点鸳鸯谱》通过爱情喜剧的形式，深刻反映了封建社会中婚姻制度的弊端，以及个体追求自由、幸福的愿望。乱点鸳鸯谱的情节设计既富有创意，又充满深刻的社会寓意，使得这部川剧在娱乐观赏的同时，引发人们对封建礼教和个体自由之间矛盾的深思。
对当下的年轻观众而言，尽管《乔太守乱点鸳鸯谱》的成书和故事背景俱在古代，但剧中揭示的婚姻制度问题和个体选择爱情权利的呼声，仍与当下社会观念和婚姻观念的变革相契合，使得这部川剧成为具有跨时代价值的经典之作。
剧中人物众多，情节错综复杂，考验演员的表演能力，是一场具有历史深度和艺术张力的演出，可谓“今朝乱点鸳鸯谱，千年万载传佳话”。
作为川剧中的经典喜剧剧目，导演在创设《乔太守乱点鸳鸯谱》时，又充分在文本的基础上深耕四川性，使整个文本富有灵气。除念白中的方言外，节奏、步法、动作，形成统一的调性，使整个文本充溢着巴蜀独有的乐观的文化风貌。与调性相适配，演员的身法和念白，辛辣、灵动，更进一步展现出蜀人的脾性和精气神。
在《乔太守乱点鸳鸯谱》中，最能展现这种地域风味的部分是在身份互换被拆穿后的一系列场景中。“发现”作为一个机关，引爆了前面铺设的人物关系网所构成的雷火阵。刘家、裴家、徐家、孙家，各路人马纷纷登场，宛如两军对垒，双方将领依次出阵对决。从亲家间的互相指责，到夫妻间的两相怨怼，富有层次感的演出与荒诞不经的情境构成的反差，又为文本裹上一层笑料。
当然，每场对阵并不是一种模式的循环往复。而是在统一的框架下，进一步呈现出具体化的差异。有的是口舌之争，有的是肢体较量，嬉、笑、怒、骂，变化无穷。每个场面都是有的放矢，都分别对应和侧重展现了演员手眼身法步中的一种或几种，将川剧的一套把式活用到极致。当中，又有媒公媒婆、丫鬟仆役穿插其中，或插科打诨，或浑水摸鱼，或火上浇油，或添堵捣乱，形成鱼龙俱舞的局面，使整个曲目如同一盘活色生香的爆炒川菜，油盐酱醋五味俱全，让观众回味无穷。
当下，有很多新编戏，以符合新时代视听审美需求的名义，对规范进行大举改造。变行头、变唱腔，引入西方戏剧的调度和舞美设计，甚至依靠声光电的科技手段为舞台造势。但一番网红式的包装下来，传统的程式规范和审美意境被破坏殆尽，甚至戏曲本身都变成点缀的元素符号。这种操作，使戏曲非遗陷入忒修斯之船式的困境。
《乔太守乱点鸳鸯谱》上演于寒冬时节，却座无虚席。在演出中，有两个现象值得关注：一是该剧作为川剧中的经典喜剧剧目，是2022年度国家艺术基金的重点资助项目；二是观众席并没有像一般戏曲演出那样“满场白头”，而是有不少年轻人。该剧在创作上不玩花样，而是向纵深挖掘，将喜剧内核和巴蜀的乐观精神有机融合，可谓守住了水源。但越是守，观众反而越买账，这为当下川剧发展的守正创新带来一定的启示。
守正与创新，不是一条轴线上两个割裂的概念，而是互为表里。守正为创新提供了分寸，使之不至于新得过了头而失去自我。不说要原汁原味，但至少要保证地地道道、坦坦荡荡，一些最戏曲最基本的范畴，如程式化、假定性，需得看住，任何创新不能以破坏此二者为代价。守正本身是一个活态的过程，一味复制粘贴，非遗就直接进了博物馆。这时，创新精神的映照，为守正提供了源源不断的生命力。
时节之冬，亦是市场之冬。在严寒中，《乔太守乱点鸳鸯谱》抵御住了焚身取热的诱惑，摒弃浮躁，按传统工艺，用心去炒一盘菜。
一些内核的东西，反而在这种无为、不妄为的坚守中浮现出来，与当下社会议题形成一些有意无意的呼应，既丰富了这个文本的意义，也拿住了年轻观众的心。
除前文所述的古代婚姻与现代男女爱情，还有乔太守挑梁的公堂大审判。在这场戏中，传统审判成为现代社会问题的折射镜。在当代社会，审判已不再是简单的对错判断，更多的是对社会伦理和法治理念的思考。乔太守在剧中“乱点鸳鸯谱”的决断，既反映了他在传统与现代之间的纠结，也投射出当代社会在处理复杂问题时的难题。观众在欣赏川剧的同时，也被引导去关注当下社会的挑战与变革。虽然我们与冯梦龙相隔400年，但文化传统却把两个时空衔接起来，让古戏有了新的含义，也让当下有了新的思考。
《乔太守乱点鸳鸯谱》作为一部经典的川剧，通过对封建社会婚姻制度弊端的深刻反映，以及对个体追求自由、幸福愿望的描绘，展现了非遗的时代性。这部剧以其喜剧形式巧妙地融入微妙的文化元素，通过身份错位的戏剧手法，展示了川剧独有的艺术魅力。
可以说，本次在国家艺术基金支持下的《乔太守乱点鸳鸯谱》的演出，既是一次对传统川剧的传承，更是对非遗传承本身的有益探索。观众在欣赏时，既能沉浸在传统文化的魅力中，又能在笑声中思考当代社会的价值观与困境。这样的剧目不仅守住了传统的水源，也在当代社会中发掘了新的意义，成为非遗传统与现代价值共生的杰出代表。
作者简介
王雪梅，四川传媒学院研究员，一级艺术研究，四川省学术和技术带头人后备人选，四川省艺术研究院专家智库成员。
聂夕童，四川传媒学院2023级广播电视编导本科专业学生。
