据央视新闻报道，中法两国日前达成多项部门间协议。其中包括，秦始皇帝陵博物院将与法国文化遗产科学基金会携手，围绕木质遗存保护和土遗址保护展开合作，两国将联合修复巴黎圣母院。

▲当地时间5月3日拍摄的巴黎圣母院。盛佳鹏 摄

消息一经发布，引发广泛关注，不仅因为“主角”是两大闻名世界的古迹，也缘于此次联修的多重光色与意蕴。从中有三个可见：

一、可见中法之间的投契。地处亚欧大陆两端的中法，都有着独立自主的精神。60年来，从对话到携手，共同推动着世界格局的演进。

作为在东西方有着深厚文明底蕴的大国，双方对于文明的价值，也都有着更为深刻的体认。

围绕文博的交往，一直在两国关系中，占有重要一席。秦兵马俑自出土以来，法国的三位前总统，密特朗、希拉克、萨科齐以及现任总统马克龙，都曾到访秦陵博物院。而文化遗产合作，也成为中法两国文化关系中，最具活力的一个亮点。

▲2023年3月，中国（深圳）——法国（巴黎）第十九届文博会暨深圳设计周招商推介会于当地时间28日举行，图为推介会现场。李洋 摄

本次联修巴黎圣母院，并非中法文物保护合作的首例。此前，陕西文博机构已先后开展中法“公输堂彩绘木作保护研究”“茂陵石刻保护”等合作项目，并联合开展保护培训。

公输堂小木作艺术博物馆办公室主任郑丽丽，曾在接受中新社“东西问”专访时表示，与法国在文化遗产保护理念、技术和方法等领域的深度合作，促进了中法文化遗产保护水平的共同提升。

二、可见中国的追求与坚守。联修巴黎圣母院，是中国参与国际文化遗产修复、保护与研究众多篇章之一。1985年加入《保护世界文化和自然遗产公约》后，中国经历了从遗产保护“受援国”，到遗产保护“援助国”的转变。

自1993年开始，中国参与了柬埔寨吴哥古迹遗产保护的国际援助与合作，修复了周萨神庙和茶胶寺，成为柏威夏寺保护项目的联合主席国。

这一历程中，中国也形成了包括坚持“原材料、原工艺、原形制、原做法”，坚持“考古先行、研究支撑，科学施策、注重实效”等原则方法在内的经验与智慧，得到国际认可与青睐。

“各美其美，美人之美。”尊重世界文明多样性，倡导国际文明交流合作，是全球文明倡议的重要内涵，也是中国一直以来的追求和坚守。

近年来，中国参与国际文化遗产修复、保护与研究合作日益深入，目前已与17个共建“一带一路”国家开展了超过30个文物援助项目，在对价值追求的笃行中，加强了不同国家、不同民族间的文化交流互鉴，越来越多的世界遗产修复项目中蕴含“中国智慧”。

▲2023年6月9日，联合国教科文组织和杭州市人民政府主办的“下一个50年：世界遗产作为韧性、人文和创新的源泉”主题活动在浙江杭州拱墅举行。活动主办方供图

三、可见对文化遗产存续的鉴示。文明延续着一个国家和民族的精神血脉，承载着灿烂文明和历史记忆的文化遗产，是祖先留给今人的宝贵财富。它是地域的、民族的，也是世界的、人类的。

作为重要标识的文化遗产，既为前人所创造，也为后世所共享。保护传承好这些宝贵财富，是人类文明赓续和世界可持续发展的必然要求，也是繁荣人类文明百花园的必由之路。

今年是《威尼斯宪章》诞生六十周年。六十年前，历史古迹建筑师及技师国际会议在威尼斯召开，通过的《威尼斯宪章》宣告，“世世代代人民的历史文物建筑，饱含着从过去的年月传下来的信息，是人民千百年传统的活的见证”“将它们真实地、完整地传下去是我们的职责”。

当前世界范围内的文化遗产，仍面临着来自环境危机、气候变化、动乱兵燹等的威胁与冲击。从人类价值的统一性出发，坚持开放包容，推动文化遗产领域跨国界、跨文明的交流合作，成为融汇智慧应对挑战的必然之举。而中法的联修巴黎圣母院，正是又一践履。

▲中国国家主席习近平访法前夕，法国巴黎街道挂起中法两国国旗。盛佳鹏 摄

实际上，中法对巴黎圣母院共同修复的动议，始于其遭遇火情的五年前，本次对合作内容的细化与深化，是在原有基础上的新迈进。而跳脱出一域、两国、五载的格局，窥斑见豹，将这一系列合作放置在由历史向未来，从一隅而看全球的视域下，其意义与启示，自当更为不同凡响。（完）

作者/徐皇冠