昨晚，《我们的翻译官》在芒果TV圆满收官了，而这部由宋茜主演的新剧，取得的成绩是一开始很多人都没想到的。

在《我们的翻译官》开播之前，湖南卫视的剧收视仅有0.2%左右，这聊胜于无的收视率必然会给接档的作品很大压力，但宋茜硬是接住了，还大幅拉升了77.73%！

这份成绩，也将湖南卫视半年来的收视颓势就此打住！

而在网络热度方面，猫眼热度首播即突破9700，荣登猫眼芒果TV热度榜TOP1、猫眼全球收视率卫视收视率TOP1、灯塔剧集芒果热度TOP1、艾漫在播剧芒果热度榜TOP1、骨朵热度网络剧指数排行榜TOP1……昔日《繁花》最鼎盛的时候，宋茜也能和它打得有来有回，这扛剧能力可见一斑！

当然，好成绩不是空穴来风的，宋茜的表演居功至伟！

不得不说，这一路看下来，宋茜真是演出了林西的独立、成熟以及情绪稳定！

还记得，当林西因为下属的恶意删除邮件而被降职、调岗到冷门部门的时候，林西拒绝了肖一成提出的散心计划，以一句“逃避不是我的风格”，勇敢地在旁人的奚落中走入不受重视的笔译部。

但走之前，林西还不忘记维护自己原先的团队人员：

宋茜饰演的林西不卑不亢，从不需要那种“英雄救美”式的戏剧化场面来显示自己的魅力——她的魅力，来源于自己的实力，这一点林西与宋茜不谋而合。

难得的是，宋茜还把当代都市女性在职场上精益求精、自信自强的一面展现了出来：

作为翻译官，林西依靠着高标准高要求，做到了顶级，但是她想要做得最好——客户是英法国籍，那么林西觉得，就应该在客户要求的英文翻译稿之外，再给一份法文版，这样可以增加客户的好感。

宋茜用理所当然的语气贡献着朴实但极具感染力的台词，也让我再度认识了宋茜的演技：对细节的执念和对完美的向往，是假装不出来的！若非宋茜天性如此，还真演不了这么到位！

但在我看来，林西最动人的一点，则是“拒绝恋爱脑”：林西的心愿纸条上，写的是“我林西要去联合国，站在世界的舞台上，还想和肖一成永远在一起。”

而肖一成的心愿纸条上写的是“做出世界上最好的机器。”

倘若换一个女人，也许会勃然大怒吧，但是好在肖一成遇到的是林西，林西并没有因为纸条中没有提到自己的名字而难受，反而在一旁鼓励着肖一成。

我想，这是因为林西有异常强大的内核，她强大内核来自对自我价值的认知和自信心的建立，而对于爱情不是生活的全部这点，她或许比肖一成有更深的感悟：

每每想到这句台词，我都会感慨：这样的林西，或许真的只有宋茜能够驾驭！

自担f(x)队长出道以来，再到现如今作为演员成绩满满，宋茜在娱乐圈涉及多个领域，顶着各种压力一步步做到最好，也正是这份信念感，才让翻译官林西的那份事业心和分寸感在观众那里有了说服力。

“新鲜”的是，宋茜是少有的不靠花里胡哨的花边新闻在热搜榜上“厮杀”，只想靠作品说话的艺人——作为有着cvb两部一番破1的实绩、靠《结爱·千岁大人的初恋》和《下一站是幸福》两部作品被金鹰提名的金鹰女神，她在娱乐圈可谓是“老实人”了。

然而，这种“老实”，才是观众认可宋茜的根本原因之一：重视作品产出和角色塑造的宋茜，早就被内娱的观众当成了自己人，当他们发现自己的信任真可以换来宋茜一部部经典时，收视率什么的，也只是水到渠成的事情了。

相信宋茜的下一步作品，会给我们带来更多的惊喜！