近日，一则题为“小学生课堂上练习口译，英专生汗流浃背了”的短视频登上热搜，并在各大网络平台走红，视频中的小主角是华师附小五（1）班学生王奕辰。

11日下午，王奕辰趁着学校口译队训练前隙向记者展示了她参加“小小外交家”活动录制的视频，40秒的视频里她流利地用英文介绍着家乡的名胜古迹黄鹤楼，充满自信。

华师附小王奕辰同学正在黑板上展示速记、翻译。杨小军 供图

3岁接触英语

要用英文讲好中国故事

王奕辰的爸妈都是武汉的高校教师，王奕辰回忆，从上幼儿园开始妈妈就教她说英文，6岁时随访学的父母到美国纽约生活了一年，打下了良好的口语基础。如今，王奕辰每天都会保持口语练习，遇到外国人喜欢主动上前搭腔，热情地介绍自己的家乡。

四年级时，王奕辰在武汉市“小小外交家”展示活动中获得了二等奖，今年她希望凭借“黄鹤楼的讲述”让自己能更上一层楼。

王奕辰告诉记者，她去过几次黄鹤楼，每次都被它的雄伟所震撼，登楼俯瞰更能深刻感受到武汉的魅力。她说：“黄鹤楼就像是时间的记录者，矗立在中国武汉。它绝不只是一座楼，它还是一个睿智的故事讲述者，诉说着中国过去的传说和当代的传奇。”

据悉，为了录制好黄鹤楼的主题讲述视频，王奕辰在妈妈的帮助下做足了功课，对黄鹤楼的历史进行了多方面的了解，比如黄鹤楼名字的由来、建造年代、相关传说等等。为什么会选择黄鹤楼？王奕辰说：“我一直都对中国的历史文化很感兴趣，也希望通过用外语表达的方式，把黄鹤楼和中国武汉的文化介绍给外国朋友。”

英语这么好，未来有没有想过当个外交官，向全世界推荐中国文化？面对这个问题，王奕辰从容自信地答道：“这个可以有！”

英语考试100分是常态

成为“少年口译队”的一员

“少年口译队”在分组讨论。杨小军 供图

伴随着短视频走红网络，王奕辰在学校也成了小明星。华师附小课程中心主任杨小军介绍，王奕辰在学校的表现一直很优异，英语考试100分是常态。在今年KET（剑桥等级英语入门级）的考试中，王奕辰以138分获得“优秀”等级，距离满分只差2分。

2023年9月，华师附小为了丰富课后服务内容与武汉大学口译队合力组建了“少年口译队”，学校面向四至六年级学生进行选拔，选拔分为笔试和口语交流两个部分，700多人参加，最终仅30人成功入队，王奕辰就在其中。

“少年口译队”每周会进行两次训练，先后开展口译听力、数字口译、口译笔记法、口译实景模拟等课程的学习。为了增强听说能力，王奕辰经常在网上搜看各类英文视频，内容涉及生活、动物、科技、资讯、体育、娱乐等，她还一直坚持阅读英文原版书籍。华师附小校长宋涛认为，课后服务与学校整体课程一体化，更有助于开展丰富多彩的素质拓展活动，“少年口译队”通过持续科学的训练，孩子们的语言功底更扎实了，同时沟通能力和应变能力也在不断增强，更有利于培养国际化视野的人才。

（长江日报记者魏杰）

【编辑：赵可】

更多精彩资讯请在应用市场下载“大武汉”客户端，未经授权请勿转载，欢迎提供新闻线索，一经采纳即付报酬。24小时报料热线：027-59222222。此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：kin0207@126.com