近日，有游客在游览北陵公园时，发现清昭陵内关于文物石像生的介绍比较简略，游客无法了解石像生的历史价值和文化内涵，更难以深入了解其背后的故事，提出了希望公园能增加石像生介绍的建议。

收到游客的建议后，公园立即组织人员安排落实。首先，组织工作人员根据历史文献重新设计介绍牌，深入挖掘石像生的历史背景和文化意义，力求让介绍内容更加全面、准确、生动。同时，还聘请了专业公司进行中英文对照翻译。

公园邀请了资深翻译专家周洁教授对介绍牌进行了逐字检查。周洁曾任辽宁大学外国语学院院长，她充分发挥专业知识，态度严谨，对介绍牌中的每一个细节都进行了认真推敲，使介绍牌能够真实反映石像生的历史和文化价值。

经过一系列精心设计和准备，新的文物石像生介绍牌已经正式亮相北陵公园。介绍牌不仅详细说明了坐狮子、坐獬豸等石像生的特征，还深入介绍了它们的历史背景和文化内涵。此外，介绍牌还特别讲述了立马“大白”和“小白”这两个石像生的故事，让游客们在欣赏文物的同时，也能感受到它们所承载的传奇色彩。

沈阳晚报、沈报全媒体主任记者 苏慧婷

摄影记者 单兴卓

编辑 李丹