近些年，影视作品里，有着无数乍一看是“俊男美女两相配”，但看久了却“嗑不动”的CP。实际上，哪怕职场剧、都市剧拥有再甜美浪漫、你侬我侬的剧情，如果没有演员的走心表演，没有对爱情本质的真实认知，就很容易让观众觉得味同嚼蜡，换而言之就是：没有CP感。

当然，阅剧无数的我，也有自己的选剧方式，我只选信任可靠的演员演的剧，比如“姐狗天菜”宋茜，在她的新剧《我们的翻译官》里，就正确地演绎了成年人的爱情是什么样的。

此前宋茜的作品，特别是在《结爱·千岁大人的初恋》和《下一站是幸福》这两部让宋茜被金鹰提名的作品里，我都对宋茜诠释成年爱情的表演和态度十分认同，不愧是cvb两部一番破1的金鹰女神！

而这份认同感，在《我们的翻译官》里可谓达到了一个巅峰：《我们的翻译官》里，宋茜饰演的林西身上，没有惊天动地、死去活来的爱，但是却让人在林西极具生活气息的举止中，感觉到了延绵不绝、后劲十足的甜蜜。

我想，这是得益于这宋茜日渐成熟的走心表演能力与内敛式演技，才能够完美演绎出这种“心跳共振”的感觉。

在前日的的剧情里，职场受挫的林西（宋茜 饰）心情不好，跟肖一成（陈星旭 饰）说要去散心。

面对肖一成一串问话，比如又是跟谁去散心，那人自己认识不认识，巴拉巴拉一大堆……林西从小小的惊讶到抿嘴微笑，并未作答。

有意思的是，林西眼神到位，似乎回应了一切。

看这饱含情愫的眼神，呈现得太细腻了。最后这一个大抱抱，恋爱氛围感拉到极限，撩欲感就这么在无形之中产生了！

两人虽然恋爱，但确实需要独立的空间，因此宋茜的这种表演也非常契合林西独立的性格。

转日，肖一成坚持要跟林西一起去散心，而当他主动要为林西拿行李的时候，林西秒变小女生：笑容明媚，双手插兜。宋茜很好的经由外部动作与表情，传递出了角色的情感变化。

跟肖一成聊天时，林西表情异常灵动：眼睛时而亮如星辰，时而又弯弯温柔；笑容时而明媚时而甜美，看着很是感染人；表情多变不做作，五官灵动不过度，颇有几分“矜持修养”的高知感。

看到这里，我意识到宋茜对于林西这个角色已经吃透了：成年人的爱情里，没有歇斯底里、不成功便成仁的表白，也没有山崩地裂、死去活来的疯狂！林西作为一个自尊、自爱、自信的、从小被父母的正向关爱照顾大的独立女性，生活中虽然会遇到坎坷，虽然会遇到大大小小的质疑，但绝不会失去从头再来的底气和不失优雅的仪态。

宋茜依靠着细微的肢体变化、呼吸细节、眼神转换，将林西这位相信真爱、百折不挠的女性演绎得入木三分，令我心向往之。

事实证明，向往林西的观众绝不在少数，甚至还在日益增长：

宋茜《我们的翻译官》在湖南卫视播出时，接的是0.29的底盘，但自播出之后，湖南卫视半年来的颓势就此得救，收视率就一路飘红，将cvb拉升从70.45%涨到了77.73%！

而在酷云上，我们也能看到《我们的翻译官》收视稳中有升，峰值更是再创0.6441%新高！宋茜的抗剧能力，现在已经无可置疑了。

我想这就是演员好好演戏，好好参悟角色的回报：角色与作品越优秀，越出圈，就越容易被人看到，也就更容易取得成绩。

也就是说，宋茜为《我们的翻译官》带来的收视率，证明了她正在走一条正确的、属于好演员的通途大道。