在《金粉世家》原著中，金燕西让冷清秋未婚先孕，却连白秀珠的手指都碰不着。这让人更直观看到了富养女儿有多重要。

其实，白秀珠和冷清秋都看不起金燕西，但白秀珠能将他摆弄于鼓掌，而冷清秋却半推半就委身于他。在冷清秋出现之前，白秀珠一直是金家内定的儿媳，但白秀珠心气高，一直没有给金燕西占到便宜。

在原著中，金燕西让冷清秋未婚先孕，白秀珠知道后很不屑：“难怪她这么轻易抢走了燕西，原来靠的这种手段。”

冷清秋一直知道金燕西是徒有其表，但他招架不住金燕西的物质诱惑，送上门的上好绸缎、晶莹剔透的珍珠串子……这都是冷清秋前十几年不曾见过的。

尤其是金燕西整日开着豪车在校门口转悠，让冷清秋感受到了物质所带来的好处，引来了很多人高看的目光。

冷清秋从第一次收下金燕西的礼物开始，她就开始盘算如何嫁入金家。在原著中，金燕西与冷清秋确立关系后，并没有立马求婚，身边的红颜知己依旧保持着联系，这让冷清秋很着急。

原著中两人不止西山的一次情不自禁，冷清秋这么聪明，怎么可能不知道有怀孕的可能呢？这其实也是她在兵行险招，有了孩子就能达到她要的结果。婚姻和孩子并没有让金燕子成长起来，他的纨绔习性已经深入骨髓。无半点担当。

金燕西有种富家公子出身的金玉其外，但是内里是很自我很受不住得不到这三个字的，对冷清秋感觉就是一时的新鲜玩意儿，再加上白秀珠的对比，更加觉得她温婉可人，就是恋爱脑一时上头了，但是要说爱的话也不至于，他什么结果的都不会去考虑想要了就拿到手至于这件物件儿。

白秀珠对金燕西是喜欢，但又没有那么喜欢，认为不值得把自己那么快就交给他，而且她一直觉得自己嫁给金燕西是板上钉钉的事，所以对金燕西有一种骄傲的放心。直到冷清秋出现，白秀珠觉得她挑战了自己的地位，特别是她的出身还是自己看不上的，所以一直纠缠金燕西，是想出气。在最后还是选择抛弃金燕西。所以，女儿还是要富养，心气高的女孩干不出丢人的事，也不会随便把自己交付。