没想到，2023年底，电视剧出了一个爆款剧《繁花》。

王家卫导演的第一部电视剧一出来，也是备受关注，毕竟不管是导演班底还是幕后制作，或是演员阵容，都很有看点。

电视剧讲的是上海人阿宝的奋斗史，《繁花》的沪语版也是备受关注，好评如潮，很多人都冲着原版原声去的。

后面接档的电视剧《黑土无言》讲述的是东北小城澜河发生的故事，但是这里面演员的东北话却备受吐槽。

两者都是地方方言，而且东北话更加耳熟能详，为什么两部电视剧的评价却是两极分化呢？

《繁花》正如唐嫣说的：拍了三年，结果半个月播完，播的时候都觉得很可惜。

十集就是他们一年的时间，这种制作时长，如今都没有电视剧电影能做到，所以这也是它成为精品的原因。

再来说说这里面的演员，主要演员都是上海籍的演员，包括胡歌、唐嫣、马伊琍、郑恺、吴越和陈龙等等。

还体贴地出来了普通话和沪语两个版本，沪语是演员们原声出演的，上海演员搭配上海话。

说实在的，演爷叔的游本昌爷爷虽然不是上海人，但是他从小就在上海待着，所以他的上海话说更加老道，是老派的那一种上海话。

哪怕是请来客串的郑希怡，原本以为她是熟悉的香港人，没想到她也是上海人。

全剧三分之二的演员都是上海人，方言塑造的人物、演绎出来的故事，让表演更鲜活、更贴近生活，也让观众跟着电视剧沉浸式感受上海与时代变迁。

而且一些地方专有名词，用沪语表达出来，更加到位，剧中有“上海人做生意，讲究派头、噱头、苗头”，这段生意经里的“派头、噱头、苗头”就是传神的沪语词汇，甚至普通话版《繁花》中保留的沪语台词“洋盘”也带有浓烈的商业气息。

所以说，沪语在《繁花》这里，听得特别自然，也是加分项。

反观《黑土无言》，很多人一看第一集就被里面演员的台词给劝退了，是演员不好吗？

不是的，主演有陈建斌、胡军和邓家佳等人，前面两位都是有代表作品在身上的，邓家佳这些年经过自己的努力，也脱离了《爱情公寓》的光环。

但是陈建斌和胡军都是不是东北人，口音自然有些差别。

如果说，按照一般的刑侦剧来说，他们直接说普通话也是可以的，毕竟东北人的普通话也很标准。

但是他们在剧中时不时蹦出来的一些生硬的东北话，有人吐槽，掌握不好“没”什么时候二声什么时候四声就一律二声！

其实印象中，东北话是很有趣的，但是一些非东北演员硬凹东北话，把东北话天然接地气的幽默、轻松感凹没了，只剩别扭和尴尬。

当然，这里面也有真的是东北演员的，像史策扮演的警察周琪，她本身就是黑龙江人，所以语音语调听着很舒服。

再像于洋扮演的外强内弱的怂人冯根，感觉他就是专门来调节气氛的，他也是黑龙江的，所以说东北话完全也是本色出演。

但是配角再多东北人，主演还是非东北人，主要戏份也在陈建斌身上，所以说，他说话特地的重音强调，就会显得很突兀。

也不怪那么多人看完，要吐槽他这一点了，如果真想做地方方言剧，那就实打实地请来当地的演员本色出演。

或者请东北老师教一下也行，这种半生不熟的，那还不如直接普通话就好了，你们觉得呢？