网文出海:《宿命之环》再次霸榜,《刚成仙神,子孙求我出山》冲至十一月畅销榜第一

网文科普君 2023-12-10 17:22:47

集网文资讯,邀您驻步畅谈

大家好,我是【网文科普君】

欢迎来到网文出海系列杂谈篇第五期

本系列文章每个月将更新一篇关于起点国际月票榜的排名情况

探究现在的老外究竟喜欢看什么样的中文小说

一、前言

自阅文进军海外并成立webnovel(以下简称“起点国际”)后,借助阅文大量优质网文库的支持,国产网文的最大英文翻站wuxiaworld(以下简称“武侠世界”)的读者已纷纷转向起点国际。尽管武侠世界后来凭借引入纵横、17k等网站的优质小说保持了流量,但不可否认的是,起点国际目前已超越武侠世界,成为国产网文最大的英文翻译站。本系列文章每个月将更新一篇关于起点国际月票榜的排名情况,让大家看看,现在的老外究竟喜欢看什么样的中文小说。

注:排名仅限国内翻译上去的男频网文,起点国际的那些外国作者写的英文网文不计入内(文中数据截止时间为12月8日)

二、十一月起点国际月票榜前十

1、《诡秘之主2:宿命之环》月票数:2k

该书目前总阅读量620万,较上月提高30万。目前起点国际粉丝数13k,榜一粉丝值121.7k,第一百粉丝值12.9k,收藏3.35万。

起点真实粉丝数65.03万,榜一粉丝值1110万,第一百名粉丝值20.2万,收藏254.82万。

《宿环》这本书都不多说了,从四月份登顶后排名就没变过,基本上都是第一,畅销榜倒是时起时落,不过月票榜毋庸置疑是《宿环》的统治区,每个月的榜首都甩第二第三名不少票。

2、《御兽进化商》月票数:1.3k

该书目前总阅读量1060万,较上月提高30万。目前起点国际粉丝数12.7k,榜一粉丝值94.4k,第一百粉丝值48.2k,收藏3.84万。

起点真实粉丝数2.66万,榜一粉丝值11.6万,第一百名粉丝值2.9万,收藏11.3万。

这个月倒是万年老三跑第二名了,说来也挺有意思,从《宿环》登顶开始担当万年老二老三的《全民领主》和《御兽》排名接近,票数差距也差个一两百,但相比于榜单的多变,前三一直都是这三本,第三和第四差距一直蛮大的,但目前看这个局势,说不定下个月前三就有一本要换下去了。

3、《全民领主:我的爆率百分百》月票数:912

该书目前总阅读量510万,较上月提高20万。目前起点国际粉丝数10.8k,榜一粉丝值32.7k,第一百粉丝值20.2k,收藏3.13万。

起点真实粉丝数8166,榜一粉丝值1.4万,第一百名粉丝值0.9万,收藏2.77万。

这个月《领主》成绩没稳住,之前的万年老二跑第三了,看现在榜单的变动感觉这本书可能过了国外网友刚刚接触网文的红利,对这种纯白的小白文抗毒性降低了一些,虽然排名目前还没多大变动,但之后就不一定了。在上个星期的发布的《2023中国网络文学出海趋势报告》中,这书也是排在了2023年翻译出海网文阅读量前五的位置。(PS:这份报告中的数据大多是来源于阅文,其他网站数据并未整理进入)

4、《刚成仙神,子孙求我出山》月票数:902

该书目前总阅读量170万,较上月提高30万。目前起点国际粉丝数10.9k,榜一粉丝值14.4k,第一百粉丝值7.8k,收藏1.17万。

起点真实粉丝数20.6万,榜一粉丝值1100万,第一百名粉丝值1.3万,收藏37.04万。

这本书在国外势头很猛,九月刚刚上传就入榜第九,十月第四,这个月保持了第四的成绩之余,还拉近了和第三的差距。第三名912票,第四名902票,就差10票能进前三了,上个月还和第三差了500票左右。本身这本书爽点剧情那些处理的都挺好,起点大神任我笑写的,起点本站的成绩也相当不错,翻译到外网这成绩也挺值得看的。

5、《修真聊天群》月票数:795

该书目前总阅读量5580万,较九月提高30万。目前起点国际粉丝数65.1k,榜一粉丝值66k,第一百粉丝值35.4k,收藏22.86万。

起点真实粉丝数44.97万,榜一粉丝值210万,第一百名粉丝值14.7万,收藏508.27万。

《修聊》这本书和《宇宙职业选手》差不多,时不时上榜掉榜的。这不,上个月刚刚掉前十,这个月又回来第五了,和九月排名一样。不过相对于《宇宙职业》来说,这本书外站成绩更好,入榜成绩基本在第五第六徘徊,没《宇宙职业》那么岌岌可危,不是第八就是第九,前两个月都在,结果这个月《宇宙职业》又掉榜了。

6、《神话纪元,我进化成了恒星级巨兽》月票数:749

该书目前总阅读量130万。目前起点国际粉丝数1.8k,榜一粉丝值10.1k,第一百粉丝值3.4k,收藏0.89万。

起点真实粉丝数22.25万,榜一粉丝值1118万,第一百名粉丝值10万,收藏53.75万。

这本书是起点五级作家群玉山头见写的第一本书,算是一书成名了,在起点本站热度挺高的,目前还在连载中,也是近期翻译上传的,上个月虽然没有入月票榜,但排在畅销榜排名第六,凑巧这个月也跑月票榜第六了,不过畅销榜倒是掉出了前十。

7、《不科学御兽》月票数:678

该书目前总阅读量420万,较上月提高10万。目前起点国际粉丝数16.7k,榜一粉丝值54.7k,第一百粉丝值20.9k,收藏2.51万。

起点真实粉丝数62.8万,榜一粉丝值1000万,第一百名粉丝值12.5万,收藏304.5万。

起点大神清泉流响的这本《不科学御兽》在月票榜中是比较长期上榜的,除了少数几次掉榜外,成绩一般都稳在榜上,就是在榜排名忽高忽低,进过前五当过前十守门员,当然排名比较偏中间多一些。上个月第十,这个月跑第七了,好歹没掉榜。

8、《全属性武道》月票数:670

该书目前总阅读量840万,较上月提高20万。目前起点国际粉丝数17.4k,榜一粉丝值73.7k,第一百粉丝值36.6k,收藏4.02万。

起点真实粉丝数11.56万,榜一粉丝值42.5万,第一百名粉丝值4.1万,收藏37.06万。

月票榜前十常驻嘉宾,今年就没见掉过几次,不出意外下个月应该还能在榜上见到这本书,虽然排名在榜中一般比较靠后,比如上个月就排名第七,这个月排名第八,但架不住成绩一直稳在榜上了,比《不科学御兽》还要稳不少。

9、《超级神基因》月票数:616

该书目前总阅读量1.403亿,因数值较大,较上月看不出具体涨幅,目前起点国际粉丝数19k,榜一粉丝值70.2k,第一百粉丝值42.1k,收藏350万。

起点真实粉丝数12.83万,榜一粉丝值135.2万,第一百名粉丝值4.5万,收藏35.98万。

前面几次看这本书上榜都要时不时吹一下完结书还能上榜之类的。也确实是,这本书都完结这么久了,在榜上还挺到现在。不出意外大概四五个月都有了,这个月票数还能排前十,还不停有读者一直在给这本完结书输出,也是爱得深沉。

10、《死灵法师只想种树》月票数:519

该书目前总阅读量180万,较上月提高30万。目前起点国际粉丝数11k,榜一粉丝值10.3k,第一百粉丝值3.6k,收藏1.68万。

起点真实粉丝数14.22万,榜一粉丝值1100万,第一百名粉丝值1万,收藏45.94万。

上个月刚刚进榜排名第九,这个月跑第十当守门员了,还算不错,就看下个月能不能继续稳在前十了。这本书是起点一位五级作家十年一键写的,文笔剧情挺有保障,在起点本站成绩也不错。

三、十一月起点国际月票榜前十总体排名及月畅销榜排名

(注:此处月票榜及畅销榜仅计算翻译出海的网文,外国作者所写的网文不记入内)

月票榜前十:

目前起点国际大部分神豪书应该都过了开门红的红利,月票榜上也终于不是一片神豪文和无脑爽文了,可以说水分越来越小了。当然现在大部分还是以爽文为主,不过也算有不小的进步,除了不变的前三,剩下都是《修聊》《不科学》《全宇宙属性》《超神》《宇宙职业》这几个老演员时不时主打,最近新上榜的《刚成仙神》和《死灵》也稳在榜上两三个月了,后续就看有没有新书或者老书完结下榜了。当然这个完结书会下榜的情况得把《超神》排在外。

这边再来看看畅销榜,这个月畅销榜第一是《刚成仙神》这本书,在月票榜第四,这本近期上架的书势头贼猛,窜排名贼快,上个月畅销榜第四,这个月就第一了,而且月票数逼近第三名,如果这个更新量能撑住,按照目前榜单趋势来看,连载期间说不定能上前三。

这个月月票榜前十有八本也在畅销榜前十,最近新上榜的两本书《刚成仙神》和《死灵法师只想种树》分别在畅销榜第一第二,《宿环》从上个月畅销榜第一掉到畅销榜第三,月票榜上第五名的《修聊》和第六名的《神话纪元》都不在畅销榜前二十,算是畅销榜掉的比较厉害的一批,尤其是《神话纪元》上个月还在畅销榜第六,这个月反倒没上了。

月畅销榜前二十:

四、总结

有一说一,上个月做十月月票榜总结时就说过老外口味越来越好了,这个月新进的几本书更加佐证了这一点。之前榜单上清一色神豪毒点爽文总算没看到几本了,可以说这是个不小的进步,能上榜的书质量都在不断提高,榜单的参考性和可观性都有所提升。

年末了,这一年里榜单的变动也足以说明老外口味的提高,之前一直感慨老外抗毒性真不错,现在来看一年的喂书,榜单的参考性都有所提高了,不少神豪文无脑爽文也逐渐吃不了初期网文出海的市场红利了,毕竟刚刚接触网文,这类文确实挺吃香的,但随着时间推移,随着网文出海规模的扩大和发展,老外喂书喂多了,口味也就刁了,这倒是好事。

不过起点国际也有不少问题,因为国内外不同步更新加上要翻译上传等时间的原因,一般都是把完结的翻译上传到起点国际,而且这样也比较有利于保障更新量和翻译量的稳定,一般来说是这样。不过像之前九月的月票榜上,就有一本40万字太监了的书上榜了,还有几个大冤种花了不少钱,单是排名前十的读者就总共花了三四千,本站作者更新到两百多章就跑路了,这本书在本站成绩也是不咋地,应该是拿来充书库的书结果凑巧加凑巧这本书火了,但也暴露了一些坎待解决的问题。

往期回顾:

十月起点国际月票榜:不到百万字神豪文上线一月,斩获120万海外阅读,冲进月票榜前五

九月起点国际月票榜:40万字太监书冲入月票榜前十,三千外国付费读者将成大冤种

以上便是本期杂谈的全部内容了,希望这篇文章对你能有一些帮助,如有侵权请联系第一时间删除。你的点赞就是对我最大的动力,关注科普君了解更多后续网文资讯,我们下期再见。

2 阅读:72

网文科普君

简介:一个喜欢分享网文圈各种趣事的老书虫