可以土但别这么土!湖南春晚群舞“科目三”,歌词也改得面目全非

瑜说还休 2024-02-04 07:25:33

2024年2月3日晚,一向“敢为天下先”——主要是播出时间最为抢先的湖南卫视之“小年春晚”,早早地便开播并拔得了头筹。

不过,其中有一个此后挤上头条热搜的内容,却有点令湖南卫视有些尴尬了——“一起群舞‘科目三’,且歌词改得面目全非”。

在这档春晚节目中,去年火遍短视频平台,甚至冲出亚洲走向了世界,被全球不少人在网上模仿的“科目三舞蹈”,让湖南卫视在其小年春晚上,打造成了包括台上观众与演员一起群舞、群唱的“广场大妈舞”节目了。

而且,本来原创的“科目三”,借用的是一首古风歌曲《一笑江湖》,其歌词本身非常的有水平,仿佛一首古诗词穿越时空而来,我们不妨欣赏一下:

“江湖一笑浪滔滔,红尘尽忘了,俱往矣何足言道。苍天一笑笑不老,豪情却会了,对月饮一杯寂寥,剑起江湖恩怨,拂袖罩明月。西风叶落花谢,枕刀剑难眠;汝为山河过客,却总长叹伤离别。鬓如霜一杯浓烈,只身走过多少的岁月,看惯刀光照亮过黑夜,侠骨魔心如何来分辨。弹指一梦不过一瞬间;黄沙之中的残阳如血,多少魂魄在此地寂灭,这成败有谁来了解?…… 数过路迢迢,数不完夕阳晚照,苍天一笑乐逍遥;江湖人自扰,留不住爱恨离潮”。

我们再来看湖南卫视小年春晚更改的歌词吧:

“盼望好景常驻,烦恼都清除,困难绕道而出。新鞋新衣走花路,活力满满奔前途,苦尽甘来终得依所愿;其乐融融岁月多点甜,萌娃奶声奶气来拜年,打工人努力财运连连,王子公主要花好月圆,爷爷奶奶脸上笑开颜,美好生活请抬头见……”

可以说,且不言本就被人们认为“土得掉渣”的“科目三舞”,却给整成除了人数汹涌澎湃的庞大广场大妈舞,且还将原本如此出色的歌词,给改成了应景春晚之喜庆气氛,但毫无灵气与创新创意的大俗特俗、大土特土之语。

可以说,湖南卫视的这一改编“神笔”,就是马良来了,都会拱手相让道:“打死你,在下都想不出来啊!”

“土”味之特点,当然并不是舞蹈、歌曲等文艺作品的一种原罪!

比如,在本就是俗人、“土人”居多和为主的短视频平台上,这当然是一种客观现实的存在:你还能让“月收入尚在1000元的6亿人”,能有多少的时间和耐心,去听去看非常大雅的作品节目呢?——他们大都是其所改歌词中的“打工人”,而非闲得一刷数小时短视频的“公主王子”们啊!

同时,还有一个重要原因,那就是我们整体的国民文化素养仍需提升,对于“阳春白雪”的作品之喜爱程度与欣赏水平,都仍有很大的进步空间,这也是短视频平台上投其所好,令“下里巴人”形式的俗文化作品,显得更为流行的重要因素——像这个“科目三”的短舞,在短视频平台上广为流行,就是一个很好的证明。

其实,早有很多人在临近春节前,就在网上预测过了:“科目三舞蹈”,必会被各个春晚节目给“拿来主义”去应景!——湖南小年春晚不知是“不幸”还是“有幸”,被第一个言中了!

也有网友称:如果央视春晚也来玩这个“科目三”的梗,我就再也不看春晚了!

但更没想到的是,湖南春晚并不是在“科目三舞蹈”本身的基础上,进行有创意、予以更精彩的改编与创新,却给整成了如此土得不能再土的样子——特别是其中歌词的改编,可以说是最大的败笔!简直可以说,这是对原创歌词的一种极大的破坏与侮辱了!

毕竟,这是一个堂堂中国最知名的省级卫视,你不可以将自己等同于短视频平台上普通博主和自媒体人吧?——即使是因应“下里巴人”的艺术风格与特点,也请给改编得有真正的特色,能真正有些艺术的“土味”,能更有些艺术上的创新和创意吧?

事实上,这个“科目三舞蹈”的原创者,据传是民间舞者的朱开红,如果你看了其完整版的原创“科目三舞蹈”,其实,也并不会有很多人感觉的那种太土、太俗味了,其本人有着较好的霹雳舞基础,且其完整的此舞,动作也更为丰富,表现也更为到位,展现得也更为精彩。

而很多普通人的“肢解版”、“化繁入简版”的“科目三”短舞,本身就让原创者会感觉徒呼奈何了,而这一次被湖南卫视的小年春晚如此一改,估计让朱开红会更添羞辱,感觉脸也要被臊红了吧?

是的,“青菜萝卜,各有所好”——本来,这个已让普通人在短视频上玩坏了的“科目三”,说好听点,就是一种“自我幼化”的自娱自乐之“群魔乱舞”;往难听了说,如果像湖南卫视这样,竟给改编成了广场大妈舞,还将歌词给一起破坏得人鬼不分,这就有点像是“传销舞”一样的破烂玩艺了,可其却堂而皇之地拿出来,放在公共资源的大平台上呈现,这只能说:要言“没有最俗,只有更俗”——则天下谁数第一?非我湖南卫视莫属了!

不可否认的是,“俗文化”,也是文化,且是有着极大受众的“下里巴人文化”,但是,真正能做到“雅俗共赏”的水平,那才能真正成就出为人民喜闻乐见的艺术精品来。

作为一家声名在外的省级卫视,其多年来确实是靠着商业化的“大俗特俗”而成名、而发财,但是,在面对艺术时,还是希望能有些敬畏之心吧!

你可以跳“科目三、科目四、科目五……”,但请别跳成了“科目负三、科目负四、科目负五……”!更不要将人家本是歌词精品的内容,给改成了“没有最土,只有更土;没有最差,只有更差”的乌七八糟、群魔乱舞之模样了!【原创评论:瑜说还休】

1 阅读:63

瑜说还休

简介:专栏作家