前言：

当镜头承载使命，艺术便有了穿越时空的力量。本次“艺术名家·巨擘传奇·国际领航”主题作品展，汇聚当代摄影艺坛杰出代表之精品力作，展现中华文化的深厚底蕴与时代风华。一部部摄影作品，或雄浑磅礴，或清雅隽永，既是技艺的结晶，更是文化的传承与精神的寄托。这些摄影作品见证了艺术家对传统的坚守、对创新的探索，也彰显了中国艺术走向世界的坚定步伐。在此，我们以镜头为媒，以影像为桥，邀您共赴一场心灵与视觉的盛宴，感受艺术之美的同时，领略大家风范，共启文化新程。

Preface:

When the lens bears a mission, art gains the power to transcend time and space. This "Art Masters • Giant Legend • International Navigation" themed brings together outstanding representatives of the contemporary photography art circle, presenting their exquisite works of art, showcasing the profound heritage and contemporary elegance of Chinese culture. Each photography work, either magnificent or, is not only a crystallization of skills but also a heritage of culture and a consolation of spirit. These photography works bear witness to the artists' adherence to tradition and of innovation, and also demonstrate the firm steps of Chinese art towards the world. Here, we invite you to join us in a feast of the mind and the eye, to experience beauty of art while appreciating the style of the masters, and to embark on a new journey of culture together.

杨健业 男，内蒙古人，大学本科学历，高级政工师。

著名摄影家，中央电视台CCTV《艺术名家》栏目“特聘艺术顾问”，澳大利亚亚太人文学院客座教授，泰北56所华人高校联盟教学专业委员会客座教授，国家一级摄影师，国际注册高级摄影师（ICSP），国际文学艺术联合会理事，受聘为中非共和国大使馆名誉领事，受聘为罗马尼亚第一任总理彼得•罗曼指定文化顾问。

从事摄影创作20多年来，杨健业认为摄影不仅是瞬间的捕捉，更是时代的见证、文化的传承与精神的表达，艺术不仅要源于生活，更要服务于生活，要走向大众，走向世界。杨健业始终坚守着用镜头讲好中国故事，用镜头记录真实，用艺术传递价值，用文化连接世界的摄影本质与初心。

被文旅部授予“非遗文化传承代言人”，被中国非遗传统文化传承人研究中心评为“中国传统文化（摄影）传承人，准许使用中国非遗大师传统文化传承人标识，知识产权受国家版权局保护”，被GTTV环球旅游频道授予“艺术名家杨健业工作室”牌匾，被列为“中国商业股份制企业经济联合会艺术投资专业委员会试点单位杨健业工作室”，中国通俗文艺研究会优秀艺术家杨健业工作室，被联合国世界非物质文化遗产保护基金会授予“传承创新文化榜样”和“中国文化国际传播年度人物”，被美国、俄罗斯、英国等五国文化交流大使联合推荐为“世界文化中国代表人物”，被世界艺术文化传承创新交流协会授予“法中文化艺术交流大使”，被美国华尔街卫视授予“国际文化交流大使”，被非洲外交官俱乐部主席兰伯瑞授予“中非友好使者”，在2025日本大阪世博会上，荣获“杰出艺术家”等荣誉称号；荣获国家文艺泰斗丰碑奖、世界文艺巅峰金奖、胡润全球艺术金笔奖、福布斯世界文化盛典金奖、全球华人摄影十杰、中化艺术金马奖，多次荣获达盖尔国际摄影金像奖。300多幅摄影作品在国际、国内摄影大赛中获金、银、铜、收藏等奖。

摄影作品入编高等教育重点出版工程《世界美术教育史》等大型画集。应邀出版了《世界高等艺术院校名师教学案例》等多本摄影作品专辑，其中，《世界高等艺术院校名师教学案例》被英国牛津大学和法国巴黎美术学院等世界顶级艺术高校图书馆收藏。除了专辑外，有近20幅单幅作品分别被法国巴黎美院、阿联酋国际艺术展拍卖会、俄罗斯国立师范学院及世界知名艺术博物馆等收藏，被中国国家图书馆和故宫博物院等收藏。

欧洲集邮协会和中国邮政分别出版发行了个人珍藏邮册专辑共计7个版本。个人形象照分别由法国、荷兰、澳门邮政首发邮票，摄影作品由德国、奥地利、比利时、日本、列支敦士登、香港、澳门首发邮票。

800多幅摄影作品在权威报刊、杂志、权威媒体和国际、国内网上公众号发表。多幅摄影作品入选《民族画报》、《中国摄影》杂志社等全国性征集活动。

为了让艺术作品更好的融入到大众生活，我搭建了线上、线下艺术馆，其中线下艺术馆开幕仪式，近期已在“国家机关老干部书法笔会暨外交官新春臻享文化盛典”上隆重举行，艺术馆内有我的摄影作品专辑、邮册及艺术作品系列专属衍生品，让我的艺术馆成为连接文化与生活的桥梁，让摄影艺术走进大众，走向世界。

Yang Jianye, male, from Inner Mongolia, with a bachelor's degree in higher and a senior political instructor.

Famous photographer, "Special Appointed Art Consultant" of the CCTV Art Masters column of China Central Television, visiting professor of the Australian-Pacific Humanities Academy, visiting professor of the Teaching Professional Committee of the 56 Chinese-language universities in northern Thailand, National First-class Photographer, Internationally Senior Photographer (ICSP), member of the International Federation of Literary and Art Associations, Honorary Consul at the Embassy of the Central African Republic, and designated advisor to the first Prime Minister of Romania, Peter Roman.

For more than 20 years, Yang Jianye believes that photography is not only a momentary capture, also a witness to the times, a heritage of culture, and an expression of spirit. Art should not only originate from life, but also serve life, go to the public, go to the world. Yang Jianye always adheres to the essence and original intention of photography to tell good Chinese stories, to record the truth with the lens, to convey with art, and to connect the world with culture.

He was awarded the "Intangible Cultural Heritage Representative" by the Ministry of Culture and Tourism, and was named " Traditional Culture (Photography) Inheritance Person" by the China Intangible Cultural Heritage Traditional Culture Inheritance Research Center, allowing the use of the Chinese Intangible Traditional Culture Inheritance Person logo, and the intellectual property is protected by the National Copyright Administration. He was awarded the "Art Masters Yang Jianye Studio" plaque by GT Global Travel Channel, listed as "China Business Joint-Stock Enterprise Economic Federation Art Investment Professional Committee Pilot Unit Yang Jianye Studio", China Popular Literature and Art Research Association Excellent Yang Jianye Studio, awarded "Cultural Heritage Innovation Cultural Model" and "China Cultural International Communication Annual Character" by the United Nations World Intangible Cultural Heritage Protection, recommended by the ambassadors of cultural exchanges of five countries, including the United States, Russia, and the United Kingdom, as "World Culture Representative of China", awardedSino-French Art and Culture Exchange Ambassador" by the World Art and Culture Inheritance Innovation Exchange Association, awarded "International Cultural Exchange Ambassador" by American Wall Street TV, "China-Africa Friendship Envoy" by the chairman of the African Diplomatic Club, Lanberi, at the 2025 Osaka World Ex in Japan, he won the honorary titles of "Outstanding Artist" and so on; he won the National Literature and Art Taibai Award, the World Literature and Art Golden Award, the Hurun Global Art Golden Pen Award, the Forbes World Culture Festival Golden Award, the Global Chinese Photography Top Ten, the Chinese Art Golden Horse Award, and many won the Daguerre International Photography Golden Image Award. More than 300 of his photographic works have won gold, silver, bronze, collection and other awards in international domestic photography competitions.

Photography works are included in the key publishing project of higher education, "World Art Education History" and other large-scale collections. He was invited to many photography works albums such as "World Higher Art Institutions Famous Teachers Teaching Cases", among which "World Higher Art Institutions Famous Teachers Teaching Cases" was by the libraries of the world's top art colleges such as Oxford University in the United Kingdom and the Paris Academy of Fine Arts in France. In addition to the albums, 20 single works were collected by the Paris Academy of Fine Arts, the UAE International Art Exhibition Auction, the Russian National Normal University and the world's famous art, and by the National Library of China and the Palace Museum and so on. The European Philatelic Association and China Post have jointly published and distributed a total of 7 editions of personal collection albums. The personal portrait are first issued by the postal services of France, the Netherlands, and Macao, and the photographic works are first issued by the postal services of Germany, Austria, Belgium, Japan Liechtenstein, Hong Kong, and Macao.

Over 800 photographic works have been published in authoritative newspapers, magazines, authoritative media, and international and domestic public accounts. Several photographic works have been selected for national collection activities such as "Ethnic Minority Pictorial" and "Chinese Photography" magazine.

In order to integrate artistic works into the public's life, I have built online and offline art galleries. The opening ceremony of the offline art gallery was recently held at the "National Org Retired Cadres Calligraphy Gathering and Diplomatic Officer New Year's Exquisite Culture Festival". The art gallery has my photographic works albums, stamp albums, a series of exclusive derivatives of artistic works, making my art gallery a bridge connecting culture and life, bringing photography art to the public and to the world