这幅图是日军占领南京紫金山天文台的历史照片，拍摄于1937年12月南京沦陷后，由日本随军记者记录，后收录于1938年1月出版的《“支那”事变画报·南京攻略战》中。照片中，一名日军士兵持枪在天文台前站岗，背景可见天文台建筑群及沙袋工事，下方还有列队行进的日军小队，真实再现了日军占领南京后在重要战略高地设防的情景。

紫金山天文台位于南京城东北紫金山西峰，是当时中国最重要的天文科研机构，也是俯瞰全城的制高点。1937年12月13日南京沦陷后，日军迅速控制该地，将其作为军事据点，并在天文台建筑上构筑防御工事。天文台内多处观测室遭炮火损毁，大赤道仪室被炸出大洞，珍贵仪器虽部分内迁，但建筑与设备仍遭受严重破坏。

这张照片不仅记录了日军占领南京的军事行动，也见证了侵华战争对中国文化与科学设施的摧残。它作为历史铁证，被收录于侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆等机构，用于揭露日军暴行，警示后人勿忘国耻。