N海都全媒体见习记者卢光裕文/图

2月11日，“先生回家——并世译才严复林纾翰墨展”在福州市美术馆对公众开放。本次展览共展出两位先生的相关珍迹65件，其中，严复的书法、信札、手稿及译著等38件，林纾的国画、书法及译著等27件。

为福州乃至全国人民所熟知的严、林二人不仅是近代史上并称的“译才双璧”，更在精神与志趣上深度相通：二人皆以译笔震动时代，亦同以书画寄寓情怀。

在严复展品板块，其临摹东晋王羲之《十七帖》、唐孙过庭《书谱》、宋苏轼《赤壁赋》、元赵孟頫《醉梦帖》等作品尽显其兼收历代诸家之长的书法功底，更值得关注的是严复“存世最早信札”，该信落款“严宗光”是严复报考福州船政学堂时用名，作于1885年，是研究严复早年思想与近代史实的关键史料。此外，还展出了严复译著《天演论》《原富》，以及致侄严伯鋆的英文信札等。

严复作品尽显学人风骨

林纾展品板块同样亮点纷呈：其“绝笔墨迹册”含临终前亲笔所书遗嘱，寥寥数语间将身后图书出版、田地收租、藏书归属等事安排妥当，是林纾研究的罕见珍贵史料；《韩母王夫人传》稿作于1924年（林纾去世当年），堪称其最晚年的作品。首次面世的林纾“教子家书”，详细记载其教子日程，尽显其家风传承。

林纾“教子家书”详细记载其教子日程

此外，林纾与严复长子严璩、族侄严培南合译的《伊索寓言》以及《春夏秋冬山水四条屏》《对竹思鹤图》等书画作品，亦将全面展现其“以笔为媒，融书画与译业于一体”的文人风采。

值得一提的是，本次展览的举办地具有特殊的地缘意义。“严复与林纾均与台江苍霞洲结缘。”省书法家协会副主席、市美术馆负责人柯学刃介绍，“严复出生并成长于此，林纾中年迁居于此并在此创办苍霞精舍，而此地与如今的福州市美术馆毗邻相依，文脉相连。”柯学刃表示，春节期间，市民和游客可依托这一独特的地缘优势，在参观展览之余，漫步周边，感受苍霞洲的人文气息，沉浸式体验“闽都”古厝与先贤文脉的交融之美。

[观展指南]

2月11日至15日开放时间：9:00至18:00(17:30停止入馆)，周末及法定节假日9:00至20:00(19:30停止入馆)，周一闭馆。

●2月16日闭馆。

●2月17日至23日(初一至初七)开放时间：9:00至20:00(19:30停止入馆)。

●2月24日闭馆。

●2月25日至3月15日开放时间：周二至周五9:00至18:00(17:30停止入馆)，周末及法定节假日9:00至20:00(19:30停止入馆)，周一闭馆。

●3月16日至17日撤展闭馆。