众力资讯网

越南军队新年宣传片里的春联竟没一个汉字?这不是偶然,而是其推行数十年"去汉字化"

越南军队新年宣传片里的春联竟没一个汉字?这不是偶然,而是其推行数十年"去汉字化"政策的结果。从法国殖民时期开始,越南就系统性地用拉丁字母拼写替代汉字,1945年建国后更是立法废除汉字教育。表面是保留中国风节庆形式,实则是为了彻底割裂与"汉字文化圈"的历史联系——毕竟作为曾经的中国附属国,汉字曾是其文化身份的重要象征。 这种"去汉字化"政策深刻重塑了越南的文化认同:学校不再教汉字,媒体禁用汉字标题,连春节习俗都只保留贴红联、放鞭炮的形式,却把"福"字换成了越南语拼音。中国通过推广普通话凝聚民族认同,越南却用语言符号的剔除来斩断历史羁绊。当拉丁字母取代汉字书写,数字时代又用汉字键盘继续输入,这种文化割裂与融合的矛盾,或许正是越南在全球化中寻找身份认同的缩影。