林溪情人节想和老公吃顿饭，对方一句“你又不是小姑娘了，过什么节”把她怼回厨房，还得洗碗。 她随手拍下玫瑰和满池碗筷，问网友是不是自己太矫情。 结果视频一夜冲上千万播放，评论区吵翻天。 有人骂男人抠，有人挺他务实，最扎心的是几千条私信说“当年我也闹，现在觉得他没错”我看热闹却心里一凉：浪漫被当成镰刀，连要顿饭都成了奢侈。 可转头想想，婚姻本来就不是节日才营业的店铺，日常翻译不好，玫瑰再贵也白搭。 她后来直播说老公煮了面，那就是他的语言。 我点头，懂了，有人用花告白，有人用面和解，关键是你听不听得懂。 过节不是错，拒节也不是罪，怕的是把日子过成对错辩论赛。 先学会把“我想要”翻译成对方不炸毛的暗号，比争论买不买花实在多了。