都以为翁帆只得了清华公寓的使用权，殊不知杨振宁留给她的，根本不是房子，而是一口“活水”——合著的《曙光集》《晨曦集》是能传世的学术著作，只要文明还在，版税就不断，让她一辈子体面、不靠人。 杨振宁与翁帆的结合源于2004年的一次重逢。那时，杨振宁已82岁，从美国返回中国定居清华大学，建造了名为归根居的别墅。翁帆时年28岁，本科毕业于汕头大学英语专业，早年在1995年作为志愿者接待过杨振宁夫妇。婚后，翁帆从广东外语外贸大学翻译硕士毕业，转入清华大学建筑系攻读博士。社会舆论一度聚焦年龄差和财产动机，杨振宁子女支持这一决定，翁帆父亲也表示认可。杨振宁生前多次公开称翁帆带来生活新生，两人共同生活21年，直至2025年10月18日杨振宁在北京逝世。遗产分配中，现金资产约18亿元人民币由前妻杜致礼所生子女继承，翁帆仅获归根居别墅使用权，此事引发网上热议，许多人认为翁帆付出多年仅得有限权益。 公众忽略了杨振宁留下的核心财富，即通过学术合作带来的长期收益。2005年起，两人开始编纂《曙光集》，杨振宁提供文章内容，翁帆负责编译和整理。该书于2008年由三联书店出版，署名杨振宁著、翁帆编译，收录50余篇杨振宁从1980年代到2007年的重要文章，包括科学观点、社会见解和个人情感。 书籍涵盖杨振宁的物理学贡献，如对称性原理，以及对中国科学发展的思考。翁帆参与翻译英文部分，确保物理概念准确传达。这部作品不仅是杨振宁思想的汇集，还反映20世纪科学史的部分面貌。书籍出版后多次重印，版税按合同分成，杨振宁设计此机制以保障翁帆经济独立，而非依赖单一遗产。 十年后，两人推出《晨曦集》，于2018年由商务印书馆发行，署名杨振宁著、翁帆编著。书籍收录杨振宁近期代表性文章，包括放弃美国国籍声明、高能物理专论，以及研究生培养议题。书中还汇集亲友回忆和30余幅照片，展示杨振宁家国情怀。翁帆负责采访当事人、添加注释，如对邓稼先信件的整理。2021年增订版新增演讲稿和新材料，两人分工明确，杨振宁主导内容，翁帆处理编辑细节。这些书籍的版税机制基于法律规定，持续产生收入，杨振宁捐款两百万美元给清华，但书籍收益独立保留给翁帆，确保她无需靠他人施舍。 翁帆的参与提升了书籍学术价值。《曙光集》记录杨振宁从美国回国后的思想轨迹，《晨曦集》扩展到个人经历和社会议题。杨振宁通过合作传授研究方法，翁帆从翻译起步，逐步掌握史料整理。书籍销售覆盖国内外，海外版授权进一步扩大影响。版税分成比例按出版合同执行，杨振宁生前处理相关事宜。2025年杨振宁逝世后，翁帆继续管理这些权益，书籍作为传世之作，只要科学文明延续，收益便持久存在。这份安排超越房产，杨振宁别墅产权属清华，使用权有限，但书籍收入无限期支持翁帆生活。 杨振宁留下的不仅是经济保障，更是知识传承。《曙光集》和《晨曦集》作为学术遗产，版税机制让翁帆体面度日。这比现金更可靠，杨振宁生前强调科学回报，杨振宁通过合作重塑翁帆职业路径。书籍重印产生稳定收益，杨振宁设计让翁帆无需依赖子女或外界。翁帆从志愿者起步，到成为学者，体现了坚持的价值。遗产分配虽引发争议，但书籍收入证明杨振宁长远考量。