欧洲政客会被鲁比奥的糖衣炮弹喂迷糊吗？答案是肯定的。 鲁比奥在慕尼黑安全会议上的演讲，也是一次奥斯卡影帝级别的表演。他深情重温了昔日欧洲的全球殖民辉煌，及美欧联盟与华约阵营对抗的传统友谊，充分肯定了欧洲殖民者开拓美洲大陆的丰功伟绩，适时抛出“美国是欧洲之子”的糖衣炮弹，并提出愿与欧洲再次合作，冲破国际道德约束，致力于恢复美欧全球殖民体系，共同攫取全球利益。这情表的，这饼画得，让现场的欧洲政客们掌声雷动，泪流满面，感激涕零。 所以，美欧真就像两父子，有时闹闹别扭，翻翻脸，不要真以为他们就会解除父子关系。在关键时刻，他们会立马和解，一致对外（对中），他们才是一家人。 对欧洲，我们不要抱太多幻想。 （以下为鲁比奥演讲节选） 今天，我们作为一个拯救并改变了世界的历史性联盟的成员齐聚于此。 胜利的狂喜让我们陷入了危险的幻觉：我们以为进入了所谓的“历史终结”；以为每个国家从此都会成为自由民主国家；以为单纯依靠贸易和商业纽带就能取代民族国家；以为那个被过度使用的“基于规则的全球秩序”将取代国家利益；以为我们将生活在一个没有国界的世界，人人都是“世界公民”。 这是一个愚蠢的想法，它无视人性，也无视五千多年有记载的人类历史给我们的教训。我们为此付出了沉重代价。在这种幻觉中，我们信奉教条式的自由与无限制贸易，即便某些国家保护自身经济、补贴企业，系统性地削弱我们的竞争力——导致我们的工厂倒闭，社会大面积去工业化，数百万工人阶级和中产阶级的工作流失海外，并将关键供应链的控制权拱手让给对手和竞争者。 我们日益将主权让渡给国际机构，而许多国家却投入巨资建设庞大的福利体系，代价却是丧失了保卫自己的能力。与此同时，其他国家正进行人类历史上最快的军力扩张，并毫不犹豫地动用硬实力追求自身利益。为了讨好气候邪教，我们给自己套上能源枷锁，让人民陷入贫困，而我们的竞争对手却大肆开采石油、煤炭、天然气等一切资源——不仅用以驱动经济，更将其作为制衡我们的筹码。 在特朗普总统的领导下，美利坚合众国将再次承担起复兴与重建的使命。 对美国和欧洲而言，我们本就一体。美国建国250年，但我们的根早在很久之前就扎在这片大陆上。定居并建设我出生的这个国家的人们，带着祖先的记忆、传统和基督教信仰来到我们的海岸，将其视为神圣的遗产，这是旧世界与新世界之间牢不可破的纽带。 我们同属一个文明——西方文明。我们被国家间最深厚的纽带相连，这纽带由数百年的共同历史、基督教信仰、文化、传统、语言、血脉以及我们的先辈为共同继承的文明所做出的牺牲共同铸就。 这就是为什么我们美国人有时在建议中会显得直接而迫切。这就是为什么特朗普总统要求欧洲的朋友们展现诚意与对等原则。朋友们，原因在于我们深切关怀。我们深切关心你们的未来，也关心我们自己的未来。即便我们有时存在分歧，分歧也源于我们对欧洲的深切关切——我们的联结不仅是经济与军事层面，更是精神与文化层面。我们希望欧洲强大。我们相信欧洲必须存续，因为上世纪的两次世界大战时刻提醒我们：我们的命运，过去、现在、未来，始终与你们紧密相连。因为我们知道——（掌声）——因为我们知道，欧洲的命运永远与我们息息相关。 本次会议的核心议题——国家安全，绝非仅仅是一系列技术问题：我们在国防上投入多少、投向何处、如何部署，这些固然重要，但并非根本问题。我们首先必须回答的根本问题是：我们究竟在捍卫什么？因为军队不为抽象概念而战。军队为人民而战，为国家而战，为一种生活方式而战。而我们所捍卫的，正是一个伟大的文明——它有充分理由为自己的历史感到自豪，对未来充满信心，并始终致力于掌握自身经济与政治命运的主导权。 因此，在 headlines 宣告跨大西洋时代终结之际，我要明确指出：这既不是我们的目标，也不是我们的愿望。因为对我们美国人而言，尽管我们的家园在西半球，但我们永远是欧洲之子。（掌声） 我们最早的殖民地由英国移民建立，我们不仅从他们那里继承了语言，更继承了整个政治与法律体系。我们的边疆由苏格兰—爱尔兰人塑造——这个来自阿尔斯特山区的骄傲坚韧族群，孕育了戴维·克罗克特、马克·吐温、西奥多·罗斯福与尼尔·阿姆斯特朗。 自由的西方曾与东方反抗暴政的勇敢异见者并肩作战，击败苏联共产主义。我们曾彼此交战，而后和解；再交战，再和解。我们在从加平到坎大哈的战场上并肩流血牺牲。 今天我在此明确宣告：美国正在为一个繁荣的新世纪规划道路，我们再次希望与你们携手同行——与一个为自身遗产与历史感到自豪的欧洲同行；与一个拥有创造自由精神、将船只驶向未知海域并孕育我们文明的欧洲同行；与一个有能力自卫、有意志存续的欧洲同行。我们应为上世纪共同取得的成就感到自豪，但现在，我们必须直面并拥抱新世纪的机遇——因为昨日已逝，未来不可避免，我们共同的命运在前方等待。谢谢大家。（掌声）