拿着中国缴的巨额会费，享受着中国的大国担当，转头就在正式会议上，把中国的法定官方语言当空气。 2 月 4 日安理会举行反恐问题公开通报会。祖耶夫使用英语、俄语、法语、西班牙语通报全球反恐形势，包括伊斯兰国在非洲、中东等地的活动。会议设有同声传译，全球直播。通报未使用中文，也未使用阿拉伯语。 很多人看完只有一个感受：太不把规则当回事，太不把中国当回事。中文是联合国白纸黑字确定的六大官方语言之一，不是可有可无的陪衬，更不是可以被随意跳过的选项。 一场面向全球、关系地区安全的公开会议，现场配备完整同传，直播覆盖各国观众，主办方却刻意避开中文和阿拉伯语，只讲他们认为 “主流” 的四种语言，这种做法本身就是对宪章精神的无视，对会员国平等权利的不尊重。 中国是联合国会费的主要出资国之一，缴纳份额长期位居前列，是安理会常任理事国中贡献突出的国家。从维和行动到人道主义援助，从反恐合作到气候治理，中国始终履行大国责任，出钱出力出方案，为联合国运转和全球安全稳定扛下了实实在在的压力。 可就是这样一个关键参与者，在本该平等发声的正式场合，连自己的法定语言都得不到基本尊重，这种落差放在谁身上都难以接受。 更让人不舒服的是，这种情况并非偶然。长期以来，联合国部分会议和官方活动中，英语、法语习惯性占据主导，中文、阿拉伯语等语言常常被边缘化。 文件发布慢、现场通报不用、重要议程不覆盖，仿佛只有西方语言才算正式语言，其他语言只能被动等待翻译。 当天会议的主题是全球反恐，直接关系到中国的安全利益，涉及中国境内外反恐合作与民众生命财产安全。 这样一场与中国密切相关的通报，却不让中文拥有一席之地，不让中国民众第一时间听到母语发布的权威信息，不仅程序不公，更是对中国关切的漠视。 全球反恐不是某几个国家的私事，而是全人类共同面对的挑战，刻意排除中文，等于把占世界五分之一人口的声音挡在外面，让通报的全球性大打折扣。 面对这种明显不公，中国代表没有当场发火，也没有激烈指责，而是在发言结束后温和而坚定地提出：期待下次也能用中文通报。 短短一句话，有礼有节，不卑不亢，既点出了问题，又守住了大国风度。对方听完当场点头认可，这个态度已经说明，我方的要求完全合理，对方也心知肚明自己做得不妥。 中文成为联合国官方语言已有数十年历史，这是无数前辈努力争取来的合法权利，不是谁的恩赐。 随着中国国际地位提升、全球影响力扩大，中文的使用场景越来越广，使用人口越来越多，早已不是小众语言。无论是经贸往来、科技合作还是文化交流，中文都在发挥不可替代的作用，联合国没有任何理由继续忽视中文的合法地位。 中国尊重联合国的权威，遵守国际规则，但绝不接受区别对待，不接受双重标准，不接受把中文排除在外的傲慢做法。中国缴纳会费、承担责任，理应得到对等的尊重，理应在官方场合享有与其他大国同等的语言权利。 中文的地位，不靠施舍，不靠迁就，而靠中国自身的分量。今天我们可以温和提醒，明天我们就有能力让中文成为不可忽视的主流声音。 联合国想要真正做到公平公正，就必须落实六大语言平等原则，不能再搞隐性歧视，不能再把中国的合法权益当空气。 中国不惹事，但也绝不吃亏。该有的权利一分不让，该有的尊重一点不少。下次再开类似会议，如果中文依旧缺席，那就不是简单提醒就能过去的事。尊重是相互的，责任是共同的，想要中国继续扛起大国担当，就先把中文应有的地位还给中国。