众力资讯网

联合国这吃相,属实有点难看了。   拿着中国缴的巨额会费,享受着中国的大国担当,

联合国这吃相,属实有点难看了。   拿着中国缴的巨额会费,享受着中国的大国担当,转头就在正式会议上,把中国的法定官方语言当空气,一场全球直播的反恐通报会,副秘书长轮番用四种语言发言,唯独跳过中文,全程一字未提。 中文可不是随便什么语言,它是联合国明确规定的六种官方语言之一,从1946年联合国成立之初,中文就被确立为正式语言,后来1973年又获得了和其他几种语言同等的工作语言地位,这是有明确规定的,不是中国自己争取来的特殊待遇,而是联合国宪章和相关决议里写得明明白白的事儿。 联合国的所有正式会议,按照规定都得有这六种语言的口译,重要发言和官方文件也得有六种语言的翻译版本,这是规矩,是对每个会员国的尊重,更是对六种官方语言的平等对待。 可就是这场全球直播的反恐通报会,联合国反恐怖主义办公室的代理副秘书长亚历山大・祖耶夫,发言的时候轮番用了英语、俄语、法语、西班牙语四种语言,偏偏把中文跳过了,全程没说一个中文字,这不是明摆着不把中文当回事,不把中国当回事吗? 要知道,这场会议是全球直播的,全世界都在看,中国作为联合国安理会常任理事国,作为一直积极参与反恐事业的大国,连自己的官方语言都得不到应有的尊重,这实在说不过去。 可能有人会说,是不是中文使用的人少,或者翻译不方便?这话根本站不住脚,中文是世界上使用人口最多的语言,差不多占全球人口的20%,光说中文的人就有十几亿,比很多国家的总人口都多,怎么可能使用的人少? 而且联合国早就有专门的中文翻译团队,中文处的人数还是最多的,就是因为中文和欧洲语言差别大,翻译起来难度高,才需要更多的人手,不存在翻译不方便、没人能翻的问题。 之前联合国举办中文语言日,还专门强调中文的历史和重要性,说要推动六种官方语言的平等使用,结果转头就忘了自己说过的话,实在太双标了。 更让人不舒服的是,联合国花的钱里,有很大一部分是中国缴的会费,联合国的会费是按照各国的经济实力分摊的,核心原则是 “支付能力”,中国这些年经济发展了,一直主动履行自己的义务,缴纳的会费越来越多。 2023年,中国承担的会费比例已经达到15.254%,需要缴纳4.4623亿美元的会费净额,稳居世界第二位,仅次于美国。 而且中国不只是缴会费积极,还从来没有拖欠过,反观有些国家,比如美国,虽然分摊比例最高,却是最大的欠费国,拖欠了大量会费,可联合国却从来不敢这么怠慢他们的语言。 中国缴纳这么多会费,不是为了买什么特权,只是为了履行一个大国的责任,支持联合国开展工作。这些年,中国在维和、反恐、扶贫、环保等很多方面,都给了联合国极大的支持,派了大量的维和部队,参与全球反恐合作,帮助很多发展中国家发展,彰显了真正的大国担当。 可联合国呢?拿着中国的钱,享受着中国的支持,转头就忘了中国的付出,连最基本的尊重都做不到,连官方语言都能随便跳过,这吃相确实太难看了。 有人可能会觉得,不就是一场会议没说中文吗?没必要这么较真。可这根本不是小事,这背后是对中国的不尊重,是对联合国规则的漠视。 中文作为官方语言,代表的是中国的国家形象,代表的是十几亿中文使用者的尊严,联合国既然规定了六种官方语言平等,就应该说到做到,不能搞双重标准,不能因为某些国家强势就百般讨好,因为中国谦和就随意怠慢。 而且这场会议是全球直播的,很多中国老百姓也在看,包括很多中老年人,大家看到联合国这么对待中文,心里肯定不好受。 我们不是要搞特殊,只是想要一个平等的对待,想要联合国遵守自己定下的规矩,想要自己的官方语言能得到应有的重视。毕竟,中国花了那么多钱,尽了那么大的力,换来的不该是这样的忽视和轻视。 后来,中国常驻联合国副代表孙磊大使在发言时,已经明确表示,期待这位副秘书长下次能用中文通报,对方虽然笑着点头认可了,但这并不能弥补这次的疏忽和不尊重。 希望联合国能真正重视起来,遵守自己的规定,平等对待六种官方语言,尊重每个会员国的付出,不要再出现这样让人寒心的事情。 毕竟,联合国能有今天的影响力,离不开中国的支持,离不开每个会员国的付出,要是一直这么双标,一直这么怠慢负责任的国家,迟早会失去大家的信任。