马斯克：殖民火星转为优先殖民月球

对于那些不知道的人，SpaceX 已经将重点转向在月球上建造一座自生长城市（self-growing city），因为我们有可能在不到 10 年内实现这一点，而在火星则需要 20 多年。

SpaceX 的使命始终不变：将我们所知的意识和生命扩展到群星之中。

前往火星只有在行星每 26 个月对齐一次时才可能进行（航程约 6 个月），而前往月球每 10 天就能发射一次（航程仅 2 天）。这意味着我们可以更快地迭代，完成一座月球城市，而不是火星城市。

话虽如此，SpaceX 也会努力建造火星城市，并在大约 5 到 7 年后开始着手，但压倒一切的优先级是保障文明的未来，而月球实现得更快。