“掉头”还是“调头”?网友吵翻了! 近日,一位市民向武汉交管部门留言质疑:道路交通指示牌上写的“禁止掉头”,用词是否错误?应改为“调头”才更准确、更文明。 这条留言瞬间点燃全网热议,评论区直接吵成“两大阵营”!支持“调头”的网友直呼“‘调’才是调转方向的本意,‘掉头’听着像掉脑袋,又不吉利又别扭”,甚至有人晒出自己的导航记录,吐槽说“说调头被朋友纠正,翻遍词典越吵越懵”;力挺“掉头”的网友则直接甩出路牌照片硬刚“官方都这么写,难道还能错?”,连老司机都出来现身说法“考驾照时全是掉头,写错直接丢分!”。 就在大家争得面红耳赤时,武汉交管部门的权威回应来了:“掉头”用法完全无误,且是法定规范用词!依据《道路交通安全法》和国标《道路交通标志和标线》,从路口指示牌到驾考题库,再到交警执法文书,所有车辆转向表述均为“掉头”,而“调头”仅为日常口语表达。专家也补刀解惑,“掉”在古汉语本就有旋转、折返的含义,精准对应车辆转向动作,而“调”是多音多义字,易与交通专用词混淆,规范用“掉”正是为了避免理解偏差。 其实这场看似“抠字眼”的争论,藏着所有人对生活的较真:有人怕因用字错误被罚款扣分,有人在意口彩讨平安,更有人希望规则能清晰统一。但细想之下,汉语本就有口语与书面的灵活度,日常说“调头”无人苛责,正式场景守“掉头”规矩就好。 有趣的是,吵到最后网友们反倒看开了:比起纠结两个字,记住“实线不能掉、斑马线别掉、提前打左灯”的交通规则才更重要!毕竟字怎么写是规范,路怎么开是安全,守好规则的每一步,才是对自己和他人最靠谱的守护。不知道你开车时,会不会也盯着路牌愣上几秒?你更习惯说“掉头”还是“调头”?评论区说说你的看法!调头掉头之争 调头掉头
