琉球知事玉城丹尼和日本防卫大臣小泉进次郎在用汉字写着"琉球国"、"中山国王"的屏风前会谈。这段铭文叫《万国津梁钟铭文》，刻在一个青铜钟上，是琉球王国于1458年锻造的。铭文的大意是：琉球国是南海的宝地，汇聚了三韩的灵秀，以大明为辅车，以日本为唇齿，在两国之间如蓬莱仙岛般存在；通过船舶作为万国往来的桥梁，珍奇特产与无价之宝遍布四方，人杰地灵，将华夏与异域的仁厚风气远播他乡。