[微风]“没文化真可怕！”湖北枝江，一男子在路上。看到一骑电动车的女子，穿的衣服后背上写着英文“DEAD”，翻译过来就是“死人”，男子决定追上女子，提醒一下她。   坐在驾驶座上的罗先生，目光被死死钉在了前面那件黑色连帽卫衣上。 在那个并不算宽的后背上，四个白色的英文字母随着电动车的颠簸一上一下地跳动着——"DEAD"。 在这个闷热的下午，恰好懂点英语的罗先生，脑子里瞬间就把这几个字母翻译了过来：死亡、死人、不吉利。 前面骑车的那位阿姨，骑得稳稳当当的，可能正寻思着晚饭做点啥菜，又或者是刚办完一件高兴的事儿。 她完全不知道，自己后背上正背着一个大大的、黑色的"诅咒"。 在这一刻，那几个字母已经不是什么装饰了，简直就是一种视觉上的冲击。 大多数人碰上这种事，估计会选择假装没看见就过去了。 毕竟嘛，"多一事不如少一事"，可那几个字母就像刺一样扎在罗先生眼睛里，让他浑身不舒服。 他握方向盘的手不自觉地紧了紧，脑子里闪过一堆念头：告诉她吧，会不会被骂多管闲事？不告诉她吧，她还得背着这个词走过多少条街、多少个路口，还得被多少懂英文的人在背后指指点点？ 最后，引擎一轰，车速提起来了，他硬是把和前面那辆电动车的距离给追上了。 罗先生并没有摆出一副高高在上，教训人的架势。 两车并行的时候，他下意识地挠了挠自己的头，这是一个典型的想缓解尴尬气氛的小动作。 他把车窗摇下来，说话的语气里带着一点试探的意思："大姐，您那衣服后背上那个英文，寓意不太好啊。" 被叫停的阿姨一脸懵，在她的认知里，后背上那串字母和衣服上的拉链、口袋没啥两样，都只是为了"好看"而已。 "那是'死人'的意思。"罗先生没有拐弯抹角，直接就把这层窗户纸给捅破了。 这一秒的空气好像都凝固了，阿姨脸上的表情，从一开始的疑惑，瞬间切换成了惊恐，紧跟着就是那种被人当众扒光了底裤的后悔劲儿。 "哎呀！我是在网上买的，就看着款式好看又便宜，哪里晓得是这个意思哦！"阿姨说话的时候声音都带着哭腔了。 就在那一刻，她之前所有的审美自信，全都稀里哗啦地塌了。 她当场就表态，说回家第一件事就是把这件衣服给扔了。 阿姨的这个遭遇可不是个例，就在不久之前，还有网友自己曝料，说自己有件衣服穿了好几年，直到被别人提醒才发现，上面那行英文翻译过来的意思竟然是"同性恋工作者"。 我们不得不问一句：在这个庞大的服装工业体系里面，消费者是不是在某种程度上就等于是"裸奔"的？ 阿姨买衣服的逻辑简单粗暴得很：能保暖、价钱实惠、穿出去不丑就行。 她心里默认厂家生产出来卖的东西，至少在道理上应该是安全的，没问题的。 她信任那个她从来没见过面的设计师，也信任那个在流水线上踩缝纫机的工人。 可当"DEAD"这几个字母被印在批量生产的卫衣上的时候，它就不再是一个简单的英文单词了，而是一个产品缺陷。 那些生产衣服的厂家，在印花的时候，哪怕多查一次字典，多动一下脑子，都不会让这种尴尬的玩意儿流到市场上来。 当然了，网上啥声音都有，有人说罗先生这是"爹味十足"的瞎管闲事，认为穿衣服是个人自由，神圣不可侵犯。 可她在完全不知情的情况下，变成了一块移动的"墓碑"，那叫被蒙在鼓里。 看着阿姨一个劲儿道谢，骑着电动车远去的背影，罗先生觉得自己这一脚油门踩得值。 在这个到处都是符号、到处都是外文的时代，我们把太多自己根本不认识的字穿在身上，以为那是洋气，是时尚，其实那是失语，是不知道自己在表达什么。 下次买衣服的时候，还是掏出手机来扫一扫、查一查吧。 信源：小强热线