潮州古城非遗设计创新学术研讨会举办

探活态传承之道谋非遗转译之策

近日，“活态传承与当代转译：潮州古城非遗的设计创新路径”学术研讨会在韩山师范学院举行。汇聚国内社科界专家学者，共探潮州非遗活化传承之路，为潮州文化创造性转化、创新性发展注入新动能。

作为岭南文化的重要组成部分、中华文化的重要支脉，潮州文化源远流长，而潮州非遗便是其绵延传承的活态见证与物化承载。近年来，潮州锚定文化强市建设目标，以古城申遗为牵引，大力实施潮州文化大传播大发展工程，用“绣花”功夫推进古城保育活化，既留住了街巷里的“烟火气”，又实现了非遗的活态传承，为文化产业高质量发展筑牢根基。

主题演讲环节，来自设计学、文化遗产与工艺美术等领域的专家学者，围绕活动主题分享前沿思考与实践洞察。全国设计专业学位研究生教育指导委员会秘书长、同济大学范圣玺教授以《设计叙事的日常与非常》为题，解锁设计赋能非遗的新路径；景德镇陶瓷大学原党委委员、副校长吕金泉带来《瓷韵新生——景德镇对话潮州共探非遗创新之路》演讲，促进两地非遗创新经验互鉴；广东美术馆馆长王绍强以《艺术与人工智能：科技时代的创新之旅》为主题，探讨科技与艺术融合背景下的非遗发展方向；中国工艺美术学会非遗工作委员会副主任陈希聚焦《潮州古城非遗传统技艺发展与设计新趋势》，为潮州非遗创新支招。

在王绍强看来，潮州作为历史文化名城，木雕、陶瓷、潮绣等非遗瑰宝与古城风貌交相辉映，探讨传统文化传承与创新极具现实意义，也能为古城申遗工作提供助力。非遗传承要紧扣当代美学与生活方式，让传统工艺与现代生活深度融合，才能真正吸引年轻群体，焕发持久生机。

范圣玺表示，“非遗活态传承的关键在于融入当下生活，潮州古城就是鲜活的范例。这里留存着非遗生存发展的生活场景，让优秀传统文化在日常生活中鲜活存在，为非遗的创造性转化、创新性发展提供了绝佳样本。”

主办方还精心策划了连续两天的实地调研活动，组织专家学者走进潮州非遗实践现场与古城文化现场，在实地探访中感受潮州非遗的深厚底蕴与活态传承的生命力，共同探索非遗活态传承的更多可能。

本次活动由潮州市委宣传部指导，市社科联、韩山师范学院、市人才驿站联合主办。

（潮州日报全媒体记者陈莹）