如果是“文言文”就会明确说出是棺？是椁？白话文合成词概念模糊，淡化了原词的意义。