【麋鹿给自己改了个“英文名”？】今年是麋鹿回归中国 40 年。日前，在“ 2025 年麋鹿与生态保护国际研讨会”上，麋鹿英文名不再是“Pere David's Deer”，而是中文音译的“MiLu”。要想理解麋鹿英文名的改变意义，我们得先从它的身世说起。麋鹿是我国特有物种，曾在商周时期达到种群数量的高峰。但随着气候变化和人类活动影响，野生麋鹿种群逐渐减少。1865年法国传教士在北京南苑发现麋鹿后，将其命名为“Pere David's Deer”。1900年，北京南苑仅存的麋鹿在八国联军侵华时遭到劫杀，导致麋鹿在中国本土灭绝。幸运的是，英国贝福特公爵收集了散落欧洲的18只麋鹿，使其在海外得以延续。1985年，麋鹿通过中英合作项目重新回到了中国。40年来，我国在麋鹿保护方面取得了显著科研成果。如今，全国麋鹿种群数量已达到1.5万余只，其中还包括约6000只野生个体。在疾病防控方面，科研人员建立了全国麋鹿重要传染病集成监测与防控平台，实现了对麋鹿样品采集、一站式检测、综合分析的一体化管理。在饲养管理方面，我国构建了麋鹿保护综合管理平台，通过摄像头、红外相机等设备实现麋鹿种群的自动化监测与智能化管理，为科研提供实时的数据支撑。在遗传学研究方面，科学家首次构建了麋鹿T2T基因组，同时建立了全国不同麋鹿种群肠道微生物宏基因组数据集。研究人员还使用粪便检测来代替传统采血方式，更好地实现了野生麋鹿的健康评估。“MiLu”一词在国际上的推广，展现了我国在麋鹿保护工作上的重大成就。世界自然保护联盟将麋鹿重引进评为“野生动物重引进的中国范式”。如今麋鹿栖息地已经覆盖了全国26个省区市。（科技日报）中国科普博览