有个事儿，越想越觉得黑色幽默。 你以为，润出去了，把英语说得比美国人还溜，就能跟人家称兄道弟、推心置腹了？ 恰恰相反。有过来人一语道破天机：语言越好，越孤独。越是能听懂他们的弦外之音，你就越觉得自己是个外人。 为啥？ 因为以前你听不懂，人家脸上笑嘻嘻，你也跟着嘿嘿乐，以为那就是融入，是岁月静好。 现在你全懂了。 你听懂了人家聊天里那些密密麻麻的“雷区”，说每句话都得跟拆弹似的，生怕哪一下就炸了。心累不累？ 你也听懂了那些客套到骨子里的“Have a good day”背后，其实藏着一句没说出口的话：“我根本没兴趣认识你”。 那种感觉，就像你千辛万苦拿到了一场盛大派对的门票，挤进去才发现，人家觥筹交错，根本没人看你一眼。你说的笑话没人懂，你的热情被当成空气。 所以啊，别再傻乎乎地问，为啥咱们华人那么聪明、那么拼，在那边却总感觉是二等公民，连天花板都摸不着。 真不是你不够优秀。 是人家那个圈子，从一开始，就没给你留座儿。 你把家都搬过去了，人家心里那扇门，压根就没打算为你开。