马卡报：库尔图瓦缩短了他的假期，他原本有三天假期，但为了今天能和球队一起训练，他