前言：

当诗文承载使命，艺术便有了穿越时空的力量。本次“艺术名家·巨擘传奇·国际领航”主题作品展，汇聚当代艺坛杰出代表之精品力作，展现中华文化的深厚底蕴与时代风华。一幅幅作品，或雄浑磅礴，或清雅隽永，既是技艺的结晶，更是文化的传承与精神的寄托，见证了艺术家对传统的坚守、对创新的探索，也彰显了中国艺术走向世界的坚定步伐。在此，我们以诗文为媒，邀您共赴一场心灵与视觉的盛宴，感受艺术之美的同时，领略大家风范，共启文化新程。

Preface: When the brush and ink bear a mission, art acquires the power to transcend time and space. This exhibition of "Art • Legendary Giants • International Pioneering" theme works gathers outstanding representatives of the contemporary art world, showcasing the profound cultural heritage and contemporary elegance of Chinese culture. Each, whether majestic and grand, or elegant and enduring, is not only a crystallization of skills but also a heritage of culture and a consolation of spirit. They bear witness the artists' adherence to tradition and exploration of innovation, and also demonstrate the firm steps of Chinese art towards the world. Here, we invite you to join us with the brush ink as the medium and the painting as the bridge, to share a feast of the soul and the eyes, to feel the beauty of art while appreciating the style of the great, and to embark on a new journey of culture together.