白话《老子》第三十章

杨玉鼎(邯郸)

原文

以道佐人主者，不以兵强天下，其事好还。师之所处，荆棘生焉。大军之后，必有凶年。善，有果而已，不敢以取强。果而勿矜，果而勿伐，果而勿骄，果而不得已，果而勿强。物壮则老，是谓不道，不道早已。

白话

遵循“恒道”以辅佐君主之人，不依靠战争称霸天下，因为战争发动者会受到报复，遭到报应。战争中军队经过的地方，生产和生活环境遭受破坏而荆棘丛生。战争不仅消耗社会资源，而且破坏社会生产力，包括大量劳动力的损失，因此战争之后必有灾荒之年。

战争为政治目的服务，善于用兵者，用兵审慎，出师有名，如自卫之战，解放之战，正义惩恶之战等。战争达到政治目的就是胜利，不可过度用兵以逞强。达到政治目的后，也不自大，不自夸，不骄傲，取得胜利也是不得已，决不可因胜利而逞强称霸。逞强称霸者，会加速衰老，因为他违背了“恒道”的法则。违背“恒道”法则者，会提前灭亡。